The Bridge (Bron/Broen) - Fourth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.
Release Name:
The Bridge (2011) - S04E02 - Episode 2 (1080p BluRay x265 Silence)
Release Info:
SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected
Download Subtitles
1 00:00:08,799 --> 00:00:13,199 The murder of Margrethe Thormod, head of the Immigration Board... 2 00:00:13,399 --> 00:00:16,879 The media is going wild. They want to know if we're treating it as terrorism. 3 00:00:17,079 --> 00:00:20,199 Red October? A radical left-wing group? 4 00:00:20,879 --> 00:00:24,639 No films with them in it, no spokespeople, no manifestos. 5 00:00:24,839 --> 00:00:26,759 - How's Saga doing? - Not very well. 6 00:00:31,079 --> 00:00:35,599 - The Iranian homo, where is he? - Taariq Shirazi went underground. 7 00:00:35,799 --> 00:00:40,439 The threats against Thormod increased after the deportation decision. 8 00:00:40,639 --> 00:00:43,599 The police know that Margrethe was here. You'd better move on. 9
