Back to subtitle list

The Boys - Third Season English Subtitles

 The Boys - Third Season

Series Info:

Released: 26 Jul 2019
Runtime: 60 min
Genre: Action, Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr
Country: United States
Rating: 8.7

Overview:

A group of vigilantes set out to take down corrupt superheroes who abuse their superpowers.

Aug 29, 2022 14:50:20 Penguin2359 English 61

Release Name:

The Boys (2019) - Season 3 (Web)

Release Info:

Closed captions extracted from WEB-DL. Don't forget to rate/comment, enjoy! 
Download Subtitles
Aug 29, 2022 07:43:36 82.12KB Download Translate

1 00:00:06,252 --> 00:00:09,046 This is a fucking mess, son, but don't you worry. 2 00:00:11,048 --> 00:00:12,591 Daddy's home. 3 00:00:12,675 --> 00:00:14,593 ♪ ♪ 4 00:00:18,097 --> 00:00:19,348 -What's up, shitbirds? -[BOTH SCREAM] 5 00:00:19,432 --> 00:00:21,433 [GUNFIRE] 6 00:00:21,517 --> 00:00:22,893 You have five minutes to make your opening st 7 00:00:22,977 --> 00:00:24,311 -[ALL SHOUT] -You guys fucking ready? 8 00:00:24,395 --> 00:00:28,024 HOMELANDER: So… Noir's a vegetable. 9 00:00:28,108 --> 00:00:29,258 And you didn't do this.

Aug 29, 2022 07:43:36 78.53KB Download Translate

1 00:00:06,272 --> 00:00:09,024 ANNOUNCER: This Thursday on VTV: Television for Women… 2 00:00:09,108 --> 00:00:10,442 I guess I'm just searching for 3 00:00:10,526 --> 00:00:12,945 a more purposeful life, Mr. Adana. 4 00:00:13,029 --> 00:00:15,071 The Church of the Collective 5 00:00:15,155 --> 00:00:18,658 can offer you so much more. 6 00:00:18,742 --> 00:00:22,579 We can offer you a family. 7 00:00:25,123 --> 00:00:26,958 DEEP: Mr. Adana, tell me the truth. 8 00:00:27,042 --> 00:00:29,669 Are you having me followed? 9 00:00:29,753 --> 00:00:31,212 I had to find out 10 00:00:31,296 --> 00:00:33,631 if you were putting the Church first,

Aug 29, 2022 07:43:36 76.32KB Download Translate

1 00:00:08,344 --> 00:00:10,763 -[LAUGHTER] -[INDISTINCT CHATTER] 2 00:00:14,100 --> 00:00:15,684 DONNA: All right, remember, 3 00:00:15,768 --> 00:00:17,895 loose shoulders, let your diaphragm do the rest, 4 00:00:17,979 --> 00:00:20,022 and don't tense up when you hit the high notes. 5 00:00:20,106 --> 00:00:21,899 Mom, I can't. It hurts. 6 00:00:21,983 --> 00:00:24,568 -It's just a little tummy ache. -It's not my tummy. 7 00:00:24,652 --> 00:00:27,571 -It's my side. -What am I gonna say to you? 8 00:00:28,614 --> 00:00:31,867 BOTH: Pain is weakness leaving the body. 9 00:00:31,951 --> 00:00:34,036 That's right. We are winners.

Aug 29, 2022 07:43:36 71.31KB Download Translate

1 00:00:06,107 --> 00:00:08,025 BUTCHER: Me and the Boys, we're all set up. 2 00:00:08,109 --> 00:00:09,026 May I please have a green light? 3 00:00:09,110 --> 00:00:12,322 No maiming or torture or setting anyone on fire. 4 00:00:12,406 --> 00:00:13,448 [SHOUTS] 5 00:00:15,659 --> 00:00:16,826 [PAINED SCREAM] 6 00:00:16,910 --> 00:00:18,453 HUGHIE: What the shit?! 7 00:00:19,621 --> 00:00:21,456 EDGAR: You have restored a wholesome image. 8 00:00:21,540 --> 00:00:24,751 The board wants to make you cocaptain of The Seven. 9 00:00:24,835 --> 00:00:27,128 HOMELANDER: I am just a man who fell for the wrong woman.

Aug 29, 2022 07:43:36 78.53KB Download Translate

1 00:00:06,228 --> 00:00:07,395 ♪ ♪ 2 00:00:07,479 --> 00:00:10,023 The most powerful are not above the law. 3 00:00:10,107 --> 00:00:12,692 Homelander has provided evidence of crimes 4 00:00:12,776 --> 00:00:14,319 committed by Stan Edgar. 5 00:00:14,403 --> 00:00:15,862 Vicky, I'm glad you chose your own kind. 6 00:00:15,946 --> 00:00:17,113 STARLIGHT: If we need to fight him, 7 00:00:17,197 --> 00:00:18,865 -will you help me? -Okay, I'm in. 8 00:00:18,949 --> 00:00:20,909 HOMELANDER: A-Train told me about your little plots. 9 00:00:20,993 --> 00:00:23,118 Alex! Oh, my God. 10

Aug 29, 2022 07:43:36 68.93KB Download Translate

1 00:00:21,165 --> 00:00:21,999 BUTCHER: With great power 2 00:00:22,083 --> 00:00:23,334 comes the absolute certainty 3 00:00:23,418 --> 00:00:24,210 that you'll turn into a right cunt. 4 00:00:24,294 --> 00:00:25,894 We got everything under control. 5 00:00:26,796 --> 00:00:28,172 REPORTER: An explosion rocked Midtown Manhattan. 6 00:00:28,256 --> 00:00:30,174 MOTHER'S MILK: Soldier Boy. 7 00:00:30,258 --> 00:00:32,218 BUTCHER: And what you gonna do when you find him? 8 00:00:32,302 --> 00:00:34,178 You need us. 9 00:00:34,262 --> 00:00:37,640 STARLIGHT: You shot up an untested drug from Vought. 10

Aug 29, 2022 07:43:36 80.55KB Download Translate

1 00:00:13,274 --> 00:00:15,192 -[ALL GRUNTING] -Do it! 2 00:00:18,779 --> 00:00:20,948 I never got a chance to say goodbye to Lenny. 3 00:00:21,032 --> 00:00:22,366 You're the fucking reason he's dead. 4 00:00:22,450 --> 00:00:23,784 You're the one who abandoned him. 5 00:00:23,868 --> 00:00:25,202 [GRUNTING] 6 00:00:25,286 --> 00:00:26,620 You're a fucking monster. 7 00:00:26,704 --> 00:00:27,913 It takes one to know one. 8 00:00:27,997 --> 00:00:31,625 Hughie, you shot up an untested drug from Vought. 9 00:00:31,709 --> 00:00:33,461 That was stupid and dangerous. 10

Aug 29, 2022 07:43:36 62.24KB Download Translate

1 00:00:06,231 --> 00:00:08,274 Come on, Earving, me and the others 2 00:00:08,358 --> 00:00:10,527 have something to sh… sh… show you. 3 00:00:12,405 --> 00:00:14,615 [GRUNTING] 4 00:00:18,577 --> 00:00:20,454 -[SHOUTING] -[GRUNTS] 5 00:00:20,538 --> 00:00:21,998 Oh, fuck… 6 00:00:23,249 --> 00:00:24,750 HOMELANDER: Butcher and Soldier Boy, 7 00:00:24,834 --> 00:00:26,460 where are they? 8 00:00:26,544 --> 00:00:28,045 [GRUNTS] 9 00:00:28,129 --> 00:00:30,339 Why do I always have to take the high road? 10 00:00:30,423 --> 00:00:32,759