The Boys - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A group of vigilantes set out to take down corrupt superheroes who abuse their superpowers.
Release Name:
The.Boys.S02.720p.WEBRip.x265-MiNX
Release Info:
CHI
Download Subtitles
1 00:00:16,750 --> 00:00:19,253 Robin! 2 00:00:19,294 --> 00:00:21,838 I heard what happened to Robin. She wasn't in the street. 3 00:00:21,880 --> 00:00:23,423 She was one step off the fucking curb. 4 00:00:23,465 --> 00:00:25,884 - I'm sorry, who are you? - Name's Butcher. Billy Butcher. 5 00:00:25,926 --> 00:00:29,054 Supes lose hundreds of people each year to collateral damage. 6 00:00:29,096 --> 00:00:31,348 - That's where I come in. - To do what? 7 00:00:31,390 --> 00:00:34,810 [♪♪♪] 8 00:00:34,851 --> 00:00:37,813 - BUTCHER: Frenchie, I need your help, mate. - [TRANSLUCENT SHOUTS] 9
1 00:00:24,170 --> 00:00:26,589 [WIND WHOOSHING] 2 00:00:51,614 --> 00:00:53,616 [HIGH-PITCHED RINGING] 3 00:00:57,328 --> 00:00:59,330 [VEHICLES PASSING] 4 00:01:17,932 --> 00:01:19,934 [GRUNTS] 5 00:01:33,614 --> 00:01:35,616 [EXHALES] 6 00:01:45,167 --> 00:01:46,502 HOSTESS: Hi. 7 00:01:46,544 --> 00:01:48,546 Welcome to Endless Pasta Week at Tony Cicero's. 8 00:01:49,588 --> 00:01:51,090 Where the fuck am I? 9 00:01:51,131 --> 00:01:52,508 You're at Tony Cicero's. 10 00:01:52,550 --> 00:01:54,677
1 00:00:16,200 --> 00:00:18,578 - [♪♪♪] - [WIND BLOWING] 2 00:00:19,746 --> 00:00:22,749 [HARMONICA PLAYING "PIANO MAN"] 3 00:00:24,667 --> 00:00:28,379 [UPBEAT INTRO PLAYS] 4 00:00:28,421 --> 00:00:32,216 ♪ You're having a hard time and lately you don't feel so good ♪ 5 00:00:32,258 --> 00:00:34,260 [♪♪♪] 6 00:00:35,928 --> 00:00:37,805 ♪ You're getting a bad reputation ♪ 7 00:00:37,847 --> 00:00:40,349 ♪ In your neighborhood ♪ 8 00:00:41,893 --> 00:00:43,436 [MUSIC CONTINUES OVER EARBUDS] 9 00:00:43,478 --> 00:00:47,940 ♪ Don't forget your second wind ♪
1 00:00:16,580 --> 00:00:17,598 REPORTER: Federal authorities have initiated 2 00:00:17,622 --> 00:00:19,166 a manhunt for William Butcher. 3 00:00:19,207 --> 00:00:21,001 SUSAN: It's Vought. It's a fucking coup 4 00:00:21,042 --> 00:00:22,502 from the inside. 5 00:00:22,544 --> 00:00:24,004 I know who killed Raynor. 6 00:00:24,045 --> 00:00:25,546 Something to do with the Supe terrorist 7 00:00:25,547 --> 00:00:26,590 smuggled into Jersey. 8 00:00:27,674 --> 00:00:28,842 Her brother. 9 00:00:28,884 --> 00:00:31,678 I just want me wife back. 10
1 00:00:16,530 --> 00:00:18,370 They want us to believe that Vought superheroes 2 00:00:18,407 --> 00:00:20,074 are the only answer. What else are they lying to us about? 3 00:00:20,075 --> 00:00:21,076 A-Train, you're out. 4 00:00:21,118 --> 00:00:22,661 - Out of what? - Out of The Seven. 5 00:00:22,703 --> 00:00:25,288 MAEVE: I ended the relationship when I met you. 6 00:00:25,289 --> 00:00:28,000 Stop fucking lying to me. 7 00:00:28,041 --> 00:00:29,209 And you love her? 8 00:00:31,128 --> 00:00:34,965 We shouldn't feel so calm or safe. So, what are we gonna do? 9 00:00:35,007 --> 00:00:37,301
1 00:00:16,450 --> 00:00:17,409 - HOMELANDER: Freedom... - [GROANS] 2 00:00:17,451 --> 00:00:19,161 ...comes at a price. 3 00:00:19,202 --> 00:00:21,204 - So, I'm down a point? - ASHLEY: Nine and a half. 4 00:00:21,246 --> 00:00:22,247 STORMFRONT: Bad day? 5 00:00:22,289 --> 00:00:24,499 - Goddamn it. - Hey, I'm with you. 6 00:00:24,541 --> 00:00:26,293 But you know, there's a way to handle it. 7 00:00:26,334 --> 00:00:27,335 I owe you. 8 00:00:27,377 --> 00:00:29,254 [MOANS] 9 00:00:29,296 --> 00:00:31,256 Thanks to
1 00:00:16,050 --> 00:00:17,343 Holy shit! 2 00:00:17,385 --> 00:00:18,887 We are going to hold hearings 3 00:00:18,928 --> 00:00:21,264 on Vought and Compound V! 4 00:00:21,306 --> 00:00:23,767 I'm the world's greatest superhero. 5 00:00:23,808 --> 00:00:26,019 You're my greatest failure. 6 00:00:26,060 --> 00:00:27,479 STORMFRONT: I do like you. 7 00:00:27,520 --> 00:00:28,688 You've got spunk. 8 00:00:28,730 --> 00:00:30,482 You're gonna be a big help to me. 9 00:00:30,523 --> 00:00:32,650 What the hell does that mean? 10
1 00:00:06,800 --> 00:00:09,510 Okay, this is insane. 2 00:00:09,511 --> 00:00:11,471 We need more Compound V! 3 00:00:11,513 --> 00:00:14,099 - Absolutely. - We need more Supes! 4 00:00:14,141 --> 00:00:15,741 [CHANTING] CROWD: More Supes! More Supes! 5 00:00:15,767 --> 00:00:18,019 More Supes! More Supes! More Supes! 6 00:00:18,061 --> 00:00:19,270 More Supes! More Supes! 7 00:00:19,271 --> 00:00:20,355 Come with me. 8 00:00:20,397 --> 00:00:22,149 What are you doing here? 9 00:00:23,233 --> 00:00:24,252 BUTCHER: But on the bright side,
