Back to subtitle list

The Boys - Second Season German Subtitles

The Boys - Second Season

Series Info:

Released: 26 Jul 2019
Runtime: 60 min
Genre: Action, Comedy, Crime, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr, Erin Moriarty
Country: USA
Rating: 8.7

Overview:

A group of vigilantes set out to take down corrupt superheroes who abuse their superpowers.

Sep 28, 2020 09:41:21 bontoutou German 57

Release Name: 

S02E06  - AMZN.WEB-DL - NTb / WAYNE / WvF

Release Info: 

Official Subtitles - NTb / WAYNE / WvF - Retail - not corrected  
Download Subtitles
The.Boys.S02E06.AMZN.WEB-DL.German.Germany.Forced.GER.srt
Sep 25, 2020 14:59:40 364 Download Translate 


1
00:00:18,436 --> 00:00:19,186
WAS BISHER GESCHAH

2
00:00:24,525 --> 00:00:26,318
BESSER DORT ALS HIER

3
00:01:05,191 --> 00:01:06,942
ACHT JAHRE ZUVOR

4
00:13:02,407 --> 00:13:04,534
ACHT JAHRE ZUVOR

5
00:15:48,782 --> 00:15:51,660
DANKE FÜR DEN TOLLEN TAG!
KÜSSE, HOMELANDER

6
00:33:57,494 --> 00:33:59,705
FÜNF JAHRE ZUVOR
The.Boys.S02E06.AMZN.WEB-DL.German.Germany.GER.srt
Sep 25, 2020 14:59:40 48.3KB Download Translate 


1
00:00:15,015 --> 00:00:18,436
Freiheit ... hat ihren Preis.

2
00:00:19,186 --> 00:00:22,273
Um wie viele Punkte bin ich gesunken?
- 9,5. - Scheißtag?

3
00:00:22,648 --> 00:00:26,318
Verdammt. - Ich bin ganz bei dir.
Ich weiß, wie man damit umgeht.

4
00:00:26,694 --> 00:00:27,903
Du hast was bei mir gut.

5
00:00:29,864 --> 00:00:33,075
Dank der Kirche des Kollektivs weiß ich,
wer ich sein will.

6
00:00:33,451 --> 00:00:36,370
#MutigeMaeve.
- Homelander will mich fertigmachen.

7
00:00:36,746 --> 00:00:39,832
Gehst du weg, kann ich dich
nicht beschützen. - Und was jetzt?

8
00:00:40,207 --> 00:00:45,045
Durch Kimiko willst du wiedergutmachen,
dass Lamplighter Kinder verbrannt hat.

9
00:00:45,421 --> 00:00:46,255
Download Subtitle