Back to subtitle list

The Boys - Second Season Spanish Subtitles

 The Boys - Second Season

Series Info:

Released: 26 Jul 2019
Runtime: 60 min
Genre: Action, Comedy, Crime, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr, Erin Moriarty
Country: USA
Rating: 8.7

Overview:

A group of vigilantes set out to take down corrupt superheroes who abuse their superpowers.

Sep 18, 2020 23:33:43 bontoutou Spanish 79

Release Name:

S02E05  - AMZN.WEB-DL - NTb / WAYNE / WvF

Release Info:

Official Subtitles - NTb / WAYNE / WvF - Retail - not corrected 
Download Subtitles
Sep 18, 2020 18:18:38 2.42KB Download Translate

1 00:00:19,437 --> 00:00:20,271 ANTERIORMENTE 2 00:00:34,952 --> 00:00:35,995 TORRENCIAL: "VIENEN SUPERTERRORISTA 3 00:05:11,979 --> 00:05:13,313 VENGADOR ES UN CRIMINAL DE GUERRA 4 00:07:45,215 --> 00:07:49,511 Los Muchachos 5 00:17:10,530 --> 00:17:11,948 No es realista. 6 00:17:12,532 --> 00:17:14,993 Alexander Hamilton no era de Puerto Rico. 7 00:17:15,410 --> 00:17:16,786 Ese es el punto. 8 00:17:16,870 --> 00:17:19,831 Es una metáfora de la experiencia de los inmigrantes en Estados Unidos. 9 00:17:19,914 --> 00:17:21,708 Pero era blanco. 10 00:17:23,585 --> 00:17:26,004 ¿Sabes qué es bueno?

Sep 18, 2020 18:18:38 55.56KB Download Translate

1 00:00:15,015 --> 00:00:17,893 Quieren que creamos que los superhéroes de Vought son la respuesta. 2 00:00:18,018 --> 00:00:19,353 ¿Sobre qué otra cosa mentirán? 3 00:00:19,437 --> 00:00:20,271 ANTERIORMENTE 4 00:00:20,354 --> 00:00:21,605 - Estás fuera. - ¿Fuera de qué? 5 00:00:21,689 --> 00:00:22,565 De Los Siete. 6 00:00:22,648 --> 00:00:25,234 Terminé la relación cuando te conocí a ti. 7 00:00:25,276 --> 00:00:27,903 Deja de mentirme, carajo. 8 00:00:27,987 --> 00:00:29,196 ¿Y la amas? 9 00:00:31,115 --> 00:00:32,825 No deberíamos sentirnos tan tranquilos. 10 00:00:32,908 --> 00:00:34,827

Sep 18, 2020 18:18:38 2.14KB Download Translate

1 00:00:19,437 --> 00:00:20,271 ANTERIORMENTE 2 00:05:11,979 --> 00:05:13,313 PATRIOTA ES UN CRIMINAL DE GUERRA 3 00:17:10,530 --> 00:17:11,948 No es realista. 4 00:17:12,532 --> 00:17:14,993 Alexander Hamilton no era puertorriqueño. 5 00:17:15,410 --> 00:17:16,786 Esa es la gracia. 6 00:17:16,870 --> 00:17:19,831 Es una metáfora de la experiencia de la inmigración en EE. UU. 7 00:17:19,914 --> 00:17:21,708 Pero era un tío blanco. 8 00:17:23,585 --> 00:17:26,004 ¿Sabes cuál es bueno? 9 00:17:36,765 --> 00:17:38,391 Solo es una chica. 10 00:17:38,475 --> 00:17:40,685 Enséñale una foto de gatitos o algo así.

Sep 18, 2020 18:18:38 54.83KB Download Translate

1 00:00:15,015 --> 00:00:17,893 Quieren que creamos que los superhéroes de Vought son la respuesta. 2 00:00:18,018 --> 00:00:19,353 ¿Sobre qué más han mentido? 3 00:00:19,437 --> 00:00:20,271 ANTERIORMENTE 4 00:00:20,354 --> 00:00:21,605 - Estás fuera. - ¿Fuera de qué? 5 00:00:21,689 --> 00:00:22,565 De Los Siete. 6 00:00:22,648 --> 00:00:25,234 Terminé con la relación cuando te conocí. 7 00:00:25,276 --> 00:00:27,903 Deja de mentirme. 8 00:00:27,987 --> 00:00:29,196 ¿Y la quieres? 9 00:00:31,115 --> 00:00:32,825 No deberíamos estar tan tranquilos. 10 00:00:32,908 --> 00:00:34,827