The Boys - First Season Danish Subtitles
Series Info:
Overview:
A group of vigilantes set out to take down corrupt superheroes who abuse their superpowers.
Release Name:
The Boys - First Season
Release Info:
fuld dansk
Download Subtitles
1 00:00:26,736 --> 00:00:28,130 MAN KAN IKKE DRÆBE DET, MAN IKKE KAN SE 2 00:00:28,154 --> 00:00:30,281 TRANSLUCENT - DEN USYNLIGE STYRKE 2 3 00:00:30,364 --> 00:00:33,159 Jeg er spændt på Den usynlige styrke 2. 4 00:00:33,242 --> 00:00:37,204 Den første var kedelig. Jeg er mere til Tidevandet. 5 00:00:37,288 --> 00:00:38,497 Tidevandet? 6 00:00:38,998 --> 00:00:41,792 The Deep? Translucent er langt stærkere. 7 00:00:42,376 --> 00:00:43,210 Hvordan det? Han er usynlig. 8 00:00:43,294 --> 00:00:44,670 Og det er alt, hvad han kan. 9 00:00:44,754 --> 00:00:47,256 Ja, han sniger sig ind på The Deep: 10 00:00:47,339 --> 00:00:49,592 "Tag den, dit svin!"
1 00:00:21,647 --> 00:00:23,816 Så du er ikke fra FBI? 2 00:00:23,899 --> 00:00:25,985 Kan du høre dem? Det er strisserne. 3 00:00:26,068 --> 00:00:29,405 Hvis du vil undgå at forklare, hvorfor Amerikas usynlige yndlingsidiot 4 00:00:29,488 --> 00:00:32,867 ligger død her, så må du hjælpe mig. 5 00:00:37,246 --> 00:00:38,247 Pis... 6 00:00:54,805 --> 00:00:56,557 Hør nu efter. 7 00:00:56,640 --> 00:01:00,603 Jeg har arbejdet for FBI. Jeg har arbejdet for mange forskellige. 8 00:01:01,479 --> 00:01:05,316 Man kan måske kalde mig for lejesoldat. 9 00:01:05,691 --> 00:01:08,444 Hvis man har et problem, ringer man, og jeg løser det. 10
1 00:00:52,094 --> 00:00:53,637 Lad mig tage den. 2 00:01:11,238 --> 00:01:12,531 Beklager det hele... 3 00:01:12,615 --> 00:01:14,950 Nej, du gjorde os en tjeneste. 4 00:01:19,622 --> 00:01:22,124 -Hvad gør vi? -Vi tager os af det. 5 00:01:26,462 --> 00:01:28,130 Og sporingschippen? 6 00:01:28,214 --> 00:01:29,340 Den har jeg deaktiveret. 7 00:01:29,924 --> 00:01:31,926 Sæt dig og slap af, petit Hughie. 8 00:01:44,146 --> 00:01:46,565 Hvor tror du, du skal hen? 9 00:01:46,649 --> 00:01:48,776 -Hjem og skifte tøj. -Vi finder nyt tøj til dig. 10 00:01:49,902 --> 00:01:51,320
1 00:00:55,281 --> 00:00:56,724 Kom nu. 2 00:00:57,033 --> 00:00:58,719 - Kom nu med. - Nej. 3 00:00:58,743 --> 00:01:01,729 - Vil du ikke nok? - Nej da. 4 00:01:02,246 --> 00:01:05,183 Det bliver måske deres sidste turné. 5 00:01:05,207 --> 00:01:06,567 Det håber jeg sgu da. 6 00:01:07,627 --> 00:01:08,895 De er det bedste band. 7 00:01:08,919 --> 00:01:10,154 Hold nu op. 8 00:01:10,838 --> 00:01:11,898 Jeg stopper dig ikke. 9 00:01:11,922 --> 00:01:14,067 Hvis du vil af sted, så køber jeg billetter foran, 10
1 00:00:28,988 --> 00:00:30,156 Hej, skat. 2 00:00:30,740 --> 00:00:34,744 Du godeste. Hvor har du været? Der er gået flere dage. 3 00:00:35,286 --> 00:00:37,913 Jeg har taget mig af tingene. Alt er godt nu. 4 00:00:37,997 --> 00:00:40,624 Du sagde, jeg skulle skjule mig. Vi var i problemer... 5 00:00:40,708 --> 00:00:45,713 Ja, men jeg har fået styr på det. Jeg har godt nyt. 6 00:00:48,799 --> 00:00:49,633 Godt nyt? 7 00:00:49,717 --> 00:00:52,970 Stillwell. Hun overvejer at gøre forholdet offentligt. 8 00:00:53,804 --> 00:00:55,431 Du skal ikke lyve. 9 00:00:55,514 --> 00:00:57,308 Jeg sværger.
1 00:00:16,492 --> 00:00:18,060 SUPER I AMERIKA 2 00:00:52,153 --> 00:00:55,222 STARLIGHT UNDER UDFØRELSE SE STARLIGHT RELATERE TIL FOLK 3 00:00:57,867 --> 00:01:00,561 - Det er selvfølgelig ikke færdigt. - Jeg elsker det... 4 00:01:00,828 --> 00:01:05,309 Hvis vi skulle sende det mellem Mit liv på 270 kg og Små Folk Stor Verden, 5 00:01:05,333 --> 00:01:08,569 men det gør vi ikke, for vi sender ikke reality-lort. 6 00:01:09,879 --> 00:01:11,405 Undskyld, Courtenay... 7 00:01:11,756 --> 00:01:14,985 Jeg gik efter noget jordbundet. 8 00:01:15,009 --> 00:01:15,902 Men ikke så meget her. 9 00:01:15,926 --> 00:01:18,447 De skal ligne nogen, som man vil have i hæren.
1 00:00:22,690 --> 00:00:26,402 OTTE ÅR TIDLIGERE 2 00:00:33,325 --> 00:00:37,538 Glædelig jul! Hvem har været uartig? 3 00:00:37,621 --> 00:00:39,957 Det er perfekt til dit varemærke. 4 00:00:40,040 --> 00:00:41,167 Lad os få et billede. 5 00:00:41,250 --> 00:00:42,543 Jeg elsker billeder. 6 00:00:43,878 --> 00:00:45,045 Sådan, ja. Smil. 7 00:00:47,715 --> 00:00:49,175 Tag et til. 8 00:01:04,690 --> 00:01:05,733 Hej, smukke. 9 00:01:06,567 --> 00:01:09,111 - Vodka, danskvand. Uden danskvand. - Tak. 10 00:01:09,195 --> 00:01:11,155 Gratis drinks, men maden er elendig.
1 00:00:21,605 --> 00:00:27,194 TALL RIFAAT I SYRIEN 2 00:00:34,493 --> 00:00:35,828 Hej, drenge! 3 00:00:35,953 --> 00:00:39,582 Hov, undskyld. Hvordan går det? 4 00:00:39,665 --> 00:00:43,043 I kan bare tage en rygepause. 5 00:00:43,127 --> 00:00:44,211 Jeg tager mig af det. 6 00:00:45,629 --> 00:00:47,923 Og I... 7 00:00:49,216 --> 00:00:51,844 I er de ægte helte. 8 00:01:10,154 --> 00:01:11,363 Mine herrer. 9 00:02:21,475 --> 00:02:24,645 Fri bane. Missionen er fuldført. 10 00:02:31,652 --> 00:02:33,612 Gud velsigne Amerika.
