pingbot.me
Back to subtitle list

The Bourne Ultimatum Portuguese Subtitles

 The Bourne Ultimatum
Feb 19, 2021 11:48:26 moviesbyrizzo Portuguese 1

Release Name:

The Bourne Ultimatum (2007) 2160p SDR DTS-HD ENG-ITA AC3 (moviesbyrizzo)

Release Info:

Lovely SDR (full colour image presented) rather than HDR scheme 
Download Subtitles
Feb 19, 2021 04:45:06 61.28KB Download Translate

1 00:00:25,671 --> 00:00:28,731 MOSCOU, RÚSSIA 2 00:01:20,760 --> 00:01:25,720 Suspeito de perseguição no túnel segue a leste da Estação Kievsky. 3 00:02:21,587 --> 00:02:23,054 Mande-o entrar. 4 00:02:35,201 --> 00:02:37,567 Submete-se a este programa? 5 00:02:39,505 --> 00:02:40,767 Não posso. 6 00:02:47,279 --> 00:02:49,247 Mãos ao alto! 7 00:02:51,417 --> 00:02:53,783 Submete-se a este programa? 8 00:02:59,425 --> 00:03:00,858 Mostre as mãos. 9 00:03:02,895 --> 00:03:05,261 Submete-se a este programa? 10 00:03:07,099 --> 00:03:08,327 Não posso.