The Bourne Identity English Subtitles

1
00:03:37,560 --> 00:03:39,880
Someone there?

2
00:07:56,720 --> 00:07:59,000
Who's in this room?

3
00:08:02,080 --> 00:08:05,560
Damn. l'd hoped you'd be English.

4
00:08:07,400 --> 00:08:08,840
Where am l?

5
00:08:10,760 --> 00:08:13,200
You're in Port Noir.

6
00:08:14,080 --> 00:08:17,960
This little village on the
south coast of France.

7
00:08:18,200 --> 00:08:20,760
lt's a village without boutique or. . .

8
00:08:21,240 --> 00:08:23,360
. . .Club Med or T-shirts.

9
00:08:24,280 --> 00:08:27,880
We've managed to avoid
the 20th century.

10
00:08:28,960 --> 00:08:31,800

1
00:01:22,680 --> 00:01:25,600
This number is 46-78-2255.

2
00:01:25,800 --> 00:01:28,280
Got it. Here we go.

3
00:01:37,360 --> 00:01:42,840
Hello, l transferred a sizable amount
and l'd like to check if it's there.

4
00:01:43,000 --> 00:01:47,400
That would be in our Foreign
Department, sir. l will connect you.

5
00:01:49,080 --> 00:01:54,680
l transferred seven million dollars
and l'm checking to see if it's there.

6
00:01:54,840 --> 00:01:58,480
Can you help me or are you going
to transfer me? Who are you?

7
00:01:58,640 --> 00:02:02,680
l can help. l am Pierre D'Armacourt,
an officer of the bank.

8
00:02:02,880 --> 00:02:06,720
-Give me your name.
Bourne. B-O-U-R-N-E. Jason Bourne.

9
00:02:06,880 --> 00:02:10,200