The Book of Boba Fett - First Season Romanian Subtitles

{1}{1}24.000
{32}{123}Sindicatul Pyke a adunat soldaþi,|în ultimele câteva sãptãmâni.
{125}{210}Primarul Mok Shaiz e plãtit de ei|ºi a pãrãsit planeta,
{212}{306}ceea ce ne face sã credem|cã furtuna este aproape.
{308}{347}Avem nevoie de infanterie.
{376}{413}V-aº putea ajuta cu asta.
{419}{456}Din episoadele anterioare :
{462}{544}Suntem în inferioritate numericã.|Vreau sã conduci o garnizoanã.
{546}{625}De ce ºi-ar risca vieþile|pentru acest Boba Fett ?
{637}{708}Spune-le traficanþilor tãi de mirodenie|cã pe Tatooine nu mai pot face afaceri.
{710}{759}Planeta asta a vãzut|destulã violenþã.
{815}{885}Tatooine aparþine Sindicatului.
{901}{1016}Cât timp mirodenia va circula,|toþi vor trãi în pace.
{1028}{1113}Îi voi învinge pe aceºti intruºi|care ne ameninþã planeta.
{1115}{1167}Voi face strãzile|sigure din nou.
{1195}{1289}Tot ce vã cer în schimb|este sã rãmâneþi neutri
{1291}{1360}dacã Sindicatul Pyke vã va cere|sã mã trãdaþi.
{1362}{1430}E acceptabil.
{1458}{1490}Accept.
{1513}{1555}Trebuie sã ne pregãtim|pentru rãzboi.
{1657}{1708}Staþi !|V-aþi uitat camtono-ul.
{2908}{2942}Suntem în rãzboi.
{2995}{3023}Era inevitabil.
{3071}{3105}Chiar dacã câºtigãm,
{3127}{3185}s-ar putea sã nu mai rãmânã|nimic din oraºul ãsta.
{3366}{3394}Te-ai miºcat repede.
{3410}{3453}Ai reuºit|sã faci rost de soldaþi ?
{3478}{3504}Aºa cred.
{3518}{3577}Cobb Vanth organizeazã|o garnizoanã.
{3591}{3628}Ce preþ ai negociat ?
{3645}{3669}Gratis.
{3671}{3698}Gratis ?
{3700}{3770}A împiedicat traficul cu mirodenie|de unul singur.
{3772}{3817}I-am spus cã|i-am putea pune capãt.
{3819}{3844}Asta nu e gratis.
{3861}{3911}Sunt majoritatea afacerilor|lui Jabba Huttul.
{3926}{3967}Asta vrea oraºul.
{3989}{4023}Sunt de acord cu termenii lor.
{4025}{4104}Se pot face mulþi bani|din acea pudrã portocalie.
{4106}{4160}Pe termen lung,|e mai bine ºi pentru noi.