The Book of Boba Fett - First Season Romanian Subtitles

{1}{1}24.000
{24}{48}Din episoadele anterioare :
{49}{122}Îi voi învinge pe aceºti intruºi|care ne ameninþã planeta.
{138}{228}Tot ce vã cer în schimb|este sã rãmâneþi neutri,
{230}{300}dacã Sindicatul Pyke vã va cere|sã mã trãdaþi.
{302}{360}E acceptabil.
{397}{427}Accept.
{429}{453}Ai încredere în ei ?
{455}{483}Nu sunt destul de proºti
{483}{567}încât sã nu vadã cã Pykes vor|cuceri în cele din urmã planeta.
{569}{624}Trebuie sã ne pregãtim|pentru rãzboi.
{626}{680}Câte comori avem|în rezervã ?
{682}{786}Am o mulþime de credite.|Oamenii îmi lipsesc. 
{788}{882}Oamenii pot fi cumpãraþi,|dacã ºtii unde sã cauþi.
{3440}{3472}Pari rãtãcit.
{3505}{3547}Îl caut pe Kaba Baiz.
{3631}{3678}Ce te face sã crezi cã-i aici ?
{3829}{3861}Ce treabã ai cu el ? 
{3903}{3971}Îi e dator bani|cuiva important.
{3973}{4001}Cui ?
{4003}{4067}Asta nu e treaba mea.|Am venit sã-l capturez.
{4136}{4229}Dacã-l vãd o sã-i spun.
{4314}{4353}E chiar în faþa mea.
{4491}{4590}Ãla nu sunt eu,|nici mãcar nu aratã ca mine.
{4643}{4741}Celorlalþi vã dau ocazia|sã ieºiþi pe acea uºã.
{4743}{4789}N-am nicio treabã cu voi.
{4856}{4895}Nu pleacã nicãieri.
{4929}{4977}Mie mi se pare cã|eºti înconjurat.
{5087}{5137}Dar pari un tip rezonabil.
{5184}{5227}Sã discutãm opþiunile.
{5357}{5402}Pot sã te aduc în viaþã,
{5435}{5476}sau pot sã te aduc mort.
{5553}{5568}Atacaþi !
{7349}{7405}ªeful vostru e mort.
{7419}{7458}Am venit dupã recompensa|pe capul lui.
{7495}{7543}N-am treabã|cu niciunul dintre voi.
{7559}{7658}Acolo sunt o mulþime de credite ale|Noii Republici la care nu am dreptul.
{7673}{7733}Dacã-mi faceþi onoarea|de a mã lãsa sã plec,
{7739}{7880}puteþi lua tot ce credeþi cã meritaþi|de la fostul vostru ºef.
{8621}{8720}CARTEA LUI BOBA FETT