The Book of Boba Fett - First Season Romanian Subtitles

{1}{1}24.000
{37}{113}Colectez în numele Tuskenilor|din Marea Dunelor.
{125}{194}Kintan Striders au colectat deja|banii de protecþie
{196}{262}pentru acelaºi teritoriu|pe care-l revendici tu.
{604}{660}Din episoadele anterioare :
{762}{812}Sub supravegherea atentã|a stãpânului Bib, 
{814}{875}Mos Espa a fost împãrþit|între trei familii.
{877}{981}S-a bazat pe alianþe fragile|ca sã-ºi pãstreze tributul ºi titlul.
{983}{1023}Cu iertãciune, d-le ...
{1025}{1067}Nimeni nu vã respectã.
{1093}{1142}E haos pe strãzi.
{1144}{1203}Nu e de muncã,|Preamãrite Daimyo.
{1205}{1260}Atunci veþi lucra pentru mine.
{1262}{1314}Sper sã lupþi la fel de bine|precum vorbeºti.
{1603}{1640}Iatã prizonierul vostru.
{1642}{1756}Vi-l înapoiez dacã renunþaþi|la toate pretenþiile lui Jabba|de pe Tatooine.
{1776}{1809}E tributul nostru pentru tine.
{1887}{1915}Eliberaþi-l.
{1937}{1989}Ascultã sfatul unui fost|vânãtor de recompense,
{1991}{2047}nu lucra pentru viermi.
{2060}{2089}Nu meritã.
{5235}{5266}Nu azi, fetiþo.
{5297}{5335}Tot prea multe gãrzi.
{5387}{5423}Hai sã mâncãm ceva.
{6138}{6162}Poftim.
{6299}{6323}Poftã bunã.
{8184}{8284}CARTEA LUI BOBA FETT
{8305}{8411}CAPITOLUL 4|"AMENINÞAREA FURTUNII"
{10672}{10715}Nu eºti prea bãtrân|ca sã fii aici ?
{10718}{10766}Are nevoie de modificãri.
{10818}{10874}Primesc doar cu programare.
{10995}{11043}Femeia asta e pe moarte.
{11151}{11184}Ar fi trebuit|sã începi cu asta.
{12703}{12727}Am terminat.
{12973}{13005}N-o închizi ?
{13036}{13082}ªi sã acopãr|mecanismele astea sublime ?
{13765}{13789}Bea.
{13996}{14020}Ce s-a întâmplat ?
{14063}{14108}Erai pe moarte,|ai fost împuºcatã în burtã.
{14132}{14173}Þi-am salvat viaþa.