Back to subtitle list

The Book of Boba Fett - First Season Farsi/Persian Subtitles

 The Book of Boba Fett - First Season

Series Info:

Released: 29 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Temuera Morrison, Ming-Na Wen, Jennifer Beals
Country: United States
Rating: N/A

Overview:

The spin-off of "The Mandalorian" will star Temeura Morrison as Boba Fett and Ming-Na Wen as Fennec Shand.

Jan 12, 2022 17:42:48 TheErph Farsi/Persian 13

Release Name:

The.Book.of.Boba.Fett.S01E02.XviD-AFG
The.Book.of.Boba.Fett.S01E02.WEBRip.x264-ION10
The.Book.of.Boba.Fett.S01E02.WEB.XviD-RMX
The.Book.of.Boba.Fett.S01E02.WEB.x264-PHOENiX
The.Book.of.Boba.Fett.S01E02.HDR.2160p.WEB.h265-KOGi
The.Book.of.Boba.Fett.S01E02.Chapter.2.The.Tribes.of.Tatooine.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Book.of.Boba.Fett.S01E02.720p.WEB.x265.MiNX
The.Book.of.Boba.Fett.S01E02.720p.WEB.HEVC.x265-RMTeam
The.Book.of.Boba.Fett.S01E02.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC.PSA
The.Book.of.Boba.Fett.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264

Release Info:

🌀 @MyCinamaBest & @StarWarsTherapy ¦ عرفان صدیقی 🌀   
Download Subtitles
Jan 05, 2022 11:04:26 23.84KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 221 Active Line: 226 Video Position: 69264 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:03.00,Default,,0,0,0,,اِستاروارز تِراپی، بروزترین مرجع جنگ ستارگان برای فارسی زبانان\N{\c&HFFA86A&\b1}@StarWarsTherapy{\b\c\c\b} Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:09.00,Default,,0,0,0,,رسانه تلگرامی سینمابست تقدیم میکند\N{\c&HFFA86A&\b1}@MyCinamaBest{\b\c\c\b} Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:29.50,Default,,0,0,0,,{\c&H808080&}:ارائــه از{\c}\N{\i1\b1\c&HFFBC7D&}«عرفان صدیقی»{\b0\c\i0}\N{\c&HFD73BC&}"erph"{\c} Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:04.60,Default,,0,0,0,,{\b1}{\c&H89AC88&}« کتابِ بـوبا فت »{\b0} Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:08.90,Default,,0,0,0,,{\b1}{\c&H89AC88&\b0}چپتـر دوم{\b1}\N{\b1}قبـایـل تاتـوئیـن{\b0\i1} Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:04.12,Default,,0,0,0,,{\i1}سرنوشت گاهی پا پیش میذاره تا\Nافراد زمین‌گیر رو نجات بده{\i} Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.50,Default,,0,0,0,,{\i1}رویاهام برگشتن{\i} Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:21.50,Default,,0,0,0,,{\b1}{\c&H89AC88&}"آنچه در کتاب بوبا فت دیدیم"{\b0} Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:24.45,Default,,0,0,0,,.گفته بودن شهردار قراره برای ادای احترام بیاد Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:29.20,Default,,0,0,0,,،تنها ادای احترامی که دارم\N.خوش‌آمد گوییِ صمیمانه‌ی شهرداره Dialogue: 0,0:00:29.75,0:00:31.58,Default,,0,0,0,,.به شهردار بگو الان دیگه من اینجام Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:33.41,Default,,0,0,0,,.در جریان هستن Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:35.66,Default,,0,0,0,,.قصد دارم با احتـرام حکومت کنم Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:49.00,Default,,0,0,0,,!فنـک،‌ زنده Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:07.66,Default,,0,0,0,,کی فرستادتت؟ Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:13.16,Default,,0,0,0,,چه دستورهایی داشتی؟ Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:16.33,Default,,0,0,0,,.زبون وا کن، زندانی Dialogue: 0,0:02:18.54,0:02:21.83,Default,,0,0,0,,،اگر قرار نیست صحبت کنه\Nپس چه نیازی به سرش داره Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:33.58,Default,,0,0,0,,ما جونت رو بخشیدیم Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:36.00,Default,,0,0,0,,.اونم بعد از اینکه قصد جون ما رو کردی

Jan 05, 2022 11:04:26 23.84KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 225 Active Line: 226 Video Position: 69264 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:06.00,Default,,0,0,0,,اِستاروارز تِراپی، بروزترین مرجع جنگ ستارگان برای فارسی زبانان\N{\c&HFFA86A&\b1}@StarWarsTherapy{\b\c\c\b} Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:12.00,Default,,0,0,0,,رسانه تلگرامی سینمابست تقدیم میکند\N{\c&HFFA86A&\b1}@MyCinamaBest{\b\c\c\b} Dialogue: 0,0:01:25.50,0:01:32.50,Default,,0,0,0,,{\c&H808080&}:ارائــه از{\c}\N{\i1\b1\c&HFFBC7D&}«عرفان صدیقی»{\b0\c\i0}\N{\c&HFD73BC&}"erph"{\c} Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:07.60,Default,,0,0,0,,{\b1}{\c&H89AC88&}« کتابِ بـوبا فت »{\b0} Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:11.90,Default,,0,0,0,,{\b1}{\c&H89AC88&\b0}چپتـر دوم{\b1}\N{\b1}قبـایـل تاتـوئیـن{\b0\i1} Dialogue: 0,0:00:03.62,0:00:07.12,Default,,0,0,0,,{\i1}سرنوشت گاهی پا پیش میذاره تا\Nافراد زمین‌گیر رو نجات بده{\i} Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:09.50,Default,,0,0,0,,{\i1}رویاهام برگشتن{\i} Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,{\b1}{\c&H89AC88&}"آنچه در کتاب بوبا فت دیدیم"{\b0} Dialogue: 0,0:00:24.83,0:00:27.45,Default,,0,0,0,,.گفته بودن شهردار قراره برای ادای احترام بیاد Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:32.20,Default,,0,0,0,,،تنها ادای احترامی که دارم\N.خوش‌آمد گوییِ صمیمانه‌ی شهرداره Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:34.58,Default,,0,0,0,,.به شهردار بگو الان دیگه من اینجام Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:36.41,Default,,0,0,0,,.در جریان هستن Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:38.66,Default,,0,0,0,,.قصد دارم با احتـرام حکومت کنم Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:52.00,Default,,0,0,0,,!فنـک،‌ زنده Dialogue: 0,0:02:09.37,0:02:10.66,Default,,0,0,0,,کی فرستادتت؟ Dialogue: 0,0:02:14.62,0:02:16.16,Default,,0,0,0,,چه دستورهایی داشتی؟ Dialogue: 0,0:02:18.16,0:02:19.33,Default,,0,0,0,,.زبون وا کن، زندانی Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:24.83,Default,,0,0,0,,،اگر قرار نیست صحبت کنه\Nپس چه نیازی به سرش داره Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:36.58,Default,,0,0,0,,ما جونت رو بخشیدیم Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:39.00,Default,,0,0,0,,.اونم بعد از اینکه قصد جون ما رو کردی