pingbot.me
Back to subtitle list

The Bold Type - Fifth Season English Subtitles

 The Bold Type - Fifth Season
Sep 14, 2021 03:00:10 superpchan10 English 11

Release Name:

The.Bold.Type.S05.COMPLETE.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Release Info:

Raw, retail captions from files. Some HI here and there.   
Download Subtitles
Sep 13, 2021 19:53:26 62.25KB Download Translate

1 00:00:02,219 --> 00:00:03,307 - Previously on "The Bold Type"... 2 00:00:03,351 --> 00:00:04,526 - You like him. - He is my employee. 3 00:00:04,569 --> 00:00:06,006 - That wasn't a no. - No, it wasn't. 4 00:00:06,049 --> 00:00:07,355 - I didn't expect to feel this way. 5 00:00:07,398 --> 00:00:08,834 I know it's not ideal. 6 00:00:08,878 --> 00:00:10,749 - Really excited to have you onboard, Addison. 7 00:00:10,793 --> 00:00:13,665 - Your reporter going after a woman that I slept with 8 00:00:13,709 --> 00:00:15,624 seemed like you're targeting her. 9

Sep 13, 2021 19:53:26 68.69KB Download Translate

1 00:00:02,393 --> 00:00:04,047 - As you all know, ad dollars are hard to come by. 2 00:00:04,091 --> 00:00:06,702 We have to make a splash. 3 00:00:07,311 --> 00:00:09,922 - I think that we should open with a sizzle reel. 4 00:00:09,966 --> 00:00:11,837 The advertisers wanna know why they should invest 5 00:00:11,881 --> 00:00:14,188 in "Scarlet's" fashion pages. They should know 6 00:00:14,231 --> 00:00:16,364 a little bit about who's making it all happen. 7 00:00:16,407 --> 00:00:17,930 - I would love to live in a world 8 00:00:17,974 --> 00:00:20,020 where I don't have to fight for everything all the time. 9

Sep 13, 2021 19:53:26 65.35KB Download Translate

1 00:00:02,045 --> 00:00:03,177 - Previously on "The Bold Type." 2 00:00:03,220 --> 00:00:04,743 - You are the future of "Scarlet," Jane. 3 00:00:04,787 --> 00:00:08,051 - Holding myself accountable is what a leader should do. 4 00:00:08,095 --> 00:00:09,618 - I didn't expect to feel this way. 5 00:00:09,661 --> 00:00:11,054 I know it's not ideal. 6 00:00:11,098 --> 00:00:13,709 - I think I might have feelings for Scott. 7 00:00:13,752 --> 00:00:15,450 - If you really like him, you can make it work. 8 00:00:15,493 --> 00:00:17,147 - Zuri? 9 00:00:17,191 --> 00:00:18,322

Sep 13, 2021 19:53:26 60.34KB Download Translate

1 00:00:05,875 --> 00:00:07,485 - Previously on "The Bold Type"... 2 00:00:07,529 --> 00:00:09,792 - I mean, you're allowed to feel whatever you need to feel. 3 00:00:09,835 --> 00:00:12,708 - Yeah, I don't want to feel any of those things. 4 00:00:12,751 --> 00:00:14,362 This is, um, 5 00:00:14,405 --> 00:00:16,320 absolutely the hardest thing that I've ever been through. 6 00:00:16,364 --> 00:00:20,281 What I don't need is pity, so let's get loose and party. 7 00:00:20,324 --> 00:00:21,804 - The portraits are stunning. 8 00:00:21,847 --> 00:00:23,762 But I'm afraid it's not the right fit for us. 9 00:00:23,806 --> 00:00:26,243

Sep 13, 2021 19:53:26 59.47KB Download Translate

1 00:00:02,219 --> 00:00:03,307 - Previously on "The Bold Type"... 2 00:00:03,351 --> 00:00:04,569 - I think DontTurnAway has potential. 3 00:00:04,613 --> 00:00:07,659 I think I need to commit to it. Full time. 4 00:00:07,703 --> 00:00:10,488 I love doing this stuff with you. 5 00:00:10,532 --> 00:00:12,838 - Me too. - We're just friends, 6 00:00:12,882 --> 00:00:15,972 and we happen to make a great team, that's all. 7 00:00:17,104 --> 00:00:18,888 - Oh, my God. - Are you okay? 8 00:00:18,931 --> 00:00:22,109 - I know how dangerous substance abuse can be.

Sep 13, 2021 19:53:26 61.43KB Download Translate

1 00:00:01,784 --> 00:00:04,743 [ABISHA's "Time Alone"] 2 00:00:04,787 --> 00:00:07,920 [mellow guitar music] 3 00:00:07,964 --> 00:00:10,662 - ♪ Yeah 4 00:00:10,706 --> 00:00:14,797 ♪ Lately I've been feelin' down 'cause I hate me ♪ 5 00:00:14,840 --> 00:00:18,844 ♪ The mirror in my mind don't rate me no more ♪ 6 00:00:18,888 --> 00:00:21,064 - [exhales] 7 00:00:21,847 --> 00:00:24,589 [chuckles] 8 00:00:27,288 --> 00:00:29,551 - I have to go to work. 9 00:00:29,594 --> 00:00:31,553 - Hey. 10 00:00:33,163 --> 00:00:35,557