The Blood of Youth (Siu Nin Go Haang / Song of Adolescence / Shao Nian Ge Xing / 少年歌行) English Subtitles
Series Info:
Overview:
At Snowfall Villa, Xiao Se, a miserly innkeeper who wears an expensive fur coat but can't afford to maintain the inn, meets Lei Wujie, a disciple of the Lei Clan who has just entered the martial arts world. The two decide to roam ...
Release Name:
THE BLOOD OF YOUTH E09. Edited Viki subs
Release Info:
PREMAMARIS E09. This was a slow edit due to coping with a week of bad heatwave. I've changed two names for better translation: Xiao Se's teacher is Sage of All-Knowing Hall; Zhao Zhuzen's sect is now Mt. True-Gaze since they are truthgazers who do divinations. These changes will be included in whole series when finalised. Enjoy. NO uploading to video streaming sites, thanks.
Download Subtitles
1 00:00:37,649 --> 00:00:40,100 ~Blade dance ripples the lake~ 2 00:00:40,100 --> 00:00:43,600 ~Banner waves in storm and rain~ 3 00:00:43,600 --> 00:00:46,350 ~Snow uncaring of joy or sorrow~ 4 00:00:46,350 --> 00:00:49,129 ~Blazing through the desert, reins in hands~ 5 00:00:49,129 --> 00:00:52,500 ~Clearly young and untried~ 6 00:00:52,500 --> 00:00:55,209 ~Reckless, bold ambition~ 7 00:00:55,209 --> 00:00:58,409 ~Unmindful of destiny~ 8 00:00:58,409 --> 00:01:01,449 ~Solving my problems of fate~ 9 00:01:01,449 --> 00:01:04,689 ~Trials and hardship give courage~ 10 00:01:04,689 --> 00:01:08,009 ~Far lands are perilous~
