Back to subtitle list

The Blazing World Indonesian Subtitles

 The Blazing World

Movie Info:

Released: 31 Jan 2021
Runtime: 101 min
Genre: Adventure, Comedy, Fantasy
Director: Carlson Young
Actors: Udo Kier, Dermot Mulroney, Vinessa Shaw
Country: United States
Rating: 5.3

Overview:

Decades after the accidental drowning of her twin sister, a self-destructive young woman returns to her family home, finding herself drawn to an alternate dimension where her sister may still be alive.

Oct 15, 2021 19:32:30 Cereal-Killer Indonesian 59

Release Name:

The-Blazing-World-2021-WEB-DL-WEBRip

Release Info:

𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣   
Download Subtitles
Oct 15, 2021 12:20:24 56.76KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Netflix Sans Light,22,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:16.00,Default,,0,0,0,,PENERJEMAH\N{\b1\c&H0000ff&\i1}Cereal-Killer{\i0}{\c}{\b0} Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:28.03,Default,,0,0,0,,Di mana plester? Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:33.87,Default,,0,0,0,,Lemari depan. Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:36.44,Default,,0,0,0,,Kupikir kau sedang bekerja. Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:41.71,Default,,0,0,0,,Pensil memberontak terhadapku. Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:44.28,Default,,0,0,0,,Semoga jiwanya diampuni. Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:48.95,Default,,0,0,0,,Kau harus pergi ke luar\Ndan minta maaf padanya, Tom. Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:50.35,Default,,0,0,0,,Kau menakutinya. Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:52.45,Default,,0,0,0,,Apa katamu? Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:44.51,Default,,0,0,0,,Baiklah, kudengarkan kali ini. Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:45.64,Default,,0,0,0,,Kudengarkan. Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:47.11,Default,,0,0,0,,Dengarkan aku. Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:15.00,Default,,0,0,0,,SUKA ENA ENA? KUAT WIK-WIK?\NTERBIASA DENGAN TANTANGAN? Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:23.02,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}JANGAN KLIK{\c}\NWWW.MEWAHXXX.COM\N{\c&H0000ff&}BUKTIKAN SENDIRI! Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:34.95,Default,,0,0,0,,Hai, Sayang. Dialogue: 0,0:07:34.98,0:07:37.15,Default,,0,0,0,,Ini ibumu lagi. Dialogue: 0,0:07:39.12,0:07:40.76,Default,,0,0,0,,Maaf meneleponmu larut. Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:43.52,Default,,0,0,0,,Aku kesulitan tidur. Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:51.23,Default,,0,0,0,,Ambien yang kau berikan\Nsudah tidak bereaksi lagi. Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:54.93,Default,,0,0,0,,Jasa pindahan rumah\Nakan datang di pagi hari Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:57.94,Default,,0,0,0,,untuk membereskan pengepakan\Ndan aku merapikan barang-barangmu. Dialogue: 0,0:07:58.37,0:08:01.91,Default,,0,0,0,,Aku ingin kau melihat\Npemandangan di rumah baru. Dialogue: 0,0:08:01.94,0:08:05.18,Default,,0,0,0,,Sayang sekali kita tak bisa\Nberlama-lama menikmatinya. Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:09.76,Default,,0,0,0,,Kupikir kau mungkin ingin datang\Ndan melihat barang-barangmu Dialogue: 0,0:08:09.78,0:08:11.94,Default,,0,0,0,,sebelum ayahmu membuangnya. Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:16.40,Default,,0,0,0,,Jika kau ingin sesuatu,\Ntinggal hubungi aku. Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:19.85,Default,,0,0,0,,Jika kau ingin datang,\Nbisa bawakan Ambien?

Oct 15, 2021 12:20:24 47.39KB Download Translate

1 00:02:06,000 --> 00:02:16,000 PENERJEMAH Cereal-Killer 2 00:04:26,831 --> 00:04:28,033 Di mana plester? 3 00:04:32,670 --> 00:04:33,872 Lemari depan. 4 00:04:34,939 --> 00:04:36,441 Kupikir kau sedang bekerja. 5 00:04:40,045 --> 00:04:41,714 Pensil memberontak terhadapku. 6 00:04:42,848 --> 00:04:44,284 Semoga jiwanya diampuni. 7 00:04:44,882 --> 00:04:48,953 Kau harus pergi ke luar dan minta maaf padanya, Tom. 8 00:04:48,987 --> 00:04:50,356 Kau menakutinya. 9 00:04:51,456 --> 00:04:52,456 Apa katamu? 10 00:05:42,841 --> 00:05:44,510