The Blade of Wind (Zhan Feng Dao / 斩风刀) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,400 --> 00:00:25,100
SINOPSIS | TRAILER | SUB-UPDATE
follow instagram @broth3rmax

2
00:00:25,424 --> 00:00:37,224
JOIN TELEGRAM CHANNEL
t.me/broth3rmax

3
00:01:40,448 --> 00:01:42,448
Jendral Fu Zhen.

4
00:01:42,472 --> 00:01:45,472
Maaf menyulitkanmu jauh-jauh kemari.

5
00:01:45,496 --> 00:01:47,496
Tapi karena perbedaan, Jendral.
Maafkan.

6
00:01:48,420 --> 00:01:50,420
Ayo, minumlah tuak ini
untuk menghangatkan tubuh.

7
00:02:27,444 --> 00:02:29,444
Tuanku, ada tanda perbatasan
di depan sana.

8
00:02:29,468 --> 00:02:31,468
Sebentar lagi kita sampai
setelah melewati gunung ini.

9
00:02:31,492 --> 00:02:33,492

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [KUNING]The.Blade.of.Wind.2020.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,20,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:25.10,Default,,0,0,0,,{\c&H00ff00&}SINOPSIS | TRAILER | SUB-UPDATE{\c}\Nfollow instagram @broth3rmax
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:37.22,Default,,0,0,0,,JOIN TELEGRAM CHANNEL\N{\c&Hffff00&}t.me/broth3rmax
Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:42.44,Default,,0,0,0,,Jendral Fu Zhen.
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:45.47,Default,,0,0,0,,Maaf menyulitkanmu jauh-jauh kemari.
Dialogue: 0,0:01:45.49,0:01:47.49,Default,,0,0,0,,Tapi karena perbedaan, Jendral.\NMaafkan.
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:50.42,Default,,0,0,0,,Ayo, minumlah tuak ini\Nuntuk menghangatkan tubuh.
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:29.44,Default,,0,0,0,,Tuanku, ada tanda perbatasan\Ndi depan sana.
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:31.46,Default,,0,0,0,,Sebentar lagi kita sampai\Nsetelah melewati gunung ini.
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:33.49,Default,,0,0,0,,Semuanya, semangat! Jalan!\N/ Siap!
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:57.41,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu di bawah salju!
Dialogue: 0,0:03:04.44,0:03:06.44,Default,,0,0,0,,Tenang!
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:15.46,Default,,0,0,0,,Semuanya, tenang!
Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:18.48,Default,,0,0,0,,Jangan panik!
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:24.41,Default,,0,0,0,,Lancang kalian membajak\Nkereta penjara Yulinwei Zuoqin-ku!
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:26.43,Default,,0,0,0,,Hukumannya mati!
Dialogue: 0,0:03:49.46,0:03:51.46,Default,,0,0,0,,Tenang!
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:56.48,Default,,0,0,0,,Taktik Pedang Macan Naga!
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:14.40,Default,,0,0,0,,Mundur!\NBerbalik!
Dialogue: 0,0:04:14.43,0:04:16.43,Default,,0,0,0,,Hadang leher!
Dialogue: 0,0:04:20.45,0:04:22.45,Default,,0,0,0,,Tebas!
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:35.48,Default,,0,0,0,,Tak ada yang selamat di tanganku!
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,Tak ada yang selamat di tanganku!
Dialogue: 0,0:04:45.42,0:04:47.42,Default,,0,0,0,,Awas! Mundur!
Dialogue: 0,0:04:48.45,0:04:50.45,Default,,0,0,0,,Tak ada yang selamat di tanganku!
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:05.47,Default,,0,0,0,,Bunuh!
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:07.50,Default,,0,0,0,,Ke neraka kalian semua!
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:13.42,Default,,0,0,0,,Matilah kau, monster!