Back to subtitle list

The Blackout (Avanpost) Vietnamese Subtitles

The Blackout (Avanpost)

Movie Info:

Released: 21 Nov 2019
Runtime: 153 min
Genre: Action, Sci-Fi, Thriller
Director: Egor Baranov
Actors: Maksim Artamonov, Filipp Avdeev, Yuriy Borisov, Oleg Boyko
Country: Russia
Rating: 6.5

Overview:

No meteorites hit Earth, no terrorists put the world in danger, no atomic war was started, but something did go wrong. Contact between most towns on Earth has been severed. A small ...

Aug 11, 2020 23:04:47 giangvo200837 Vietnamese 33

Release Name: 

the.Blackout.2020.1080p.BluRay.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG

Release Info: 

Bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh, dịch từ trans Nga sang Anh nên sẽ không khớp thoại bản lồng tiếng anh. Miễn nhận xét ý kiến, không thích nhớ delete. 
Download Subtitles
The Blackout (Avanpost) 2019 Vietsub.srt
Aug 06, 2020 20:56:58 102.21KB Download Translate 


1
00:00:45,255 --> 00:00:46,548
Nhanh lên, nhanh lên!

2
00:00:47,340 --> 00:00:51,511
Nhanh lên, di chuyển đi, đi thôi!
Đi nào các chàng trai. Nhanh lên!

3
00:01:43,063 --> 00:01:44,647
HOẠT ĐỘNG...

4
00:01:44,647 --> 00:01:45,815
Anh có thấy gì không?

5
00:01:45,815 --> 00:01:47,108
KHÔNG PHÁT HIỆN HOẠT ĐỘNG

6
00:01:47,108 --> 00:01:48,318
Không một cái gì cả.

7
00:01:50,403 --> 00:01:51,905
Báo động vì cái gì?

8
00:01:54,532 --> 00:01:56,117
Chúng ta sẽ tìm ra..

9
00:01:56,367 --> 00:02:00,663
Kênh 1 chung, kênh 2
dành cho sĩ quan, kênh 3 cho chỉ huy.

10
00:02:00,872 --> 00:02:02,373
Download Subtitle