The Blacklist - Tenth Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{90}{180}Domnişoară ! Avem nevoie să vină|medicul de gardă, cineva, acum !
{182}{210}Dumnezeule !
{233}{292}- Fără poliţie.|- Voiam să chem ambulanţa.
{294}{333}Nu e timp.|Nu va supravieţui.
{335}{385}Mergeţi la spital.|Ăsta e cămin de bătrâni.
{387}{425}- Eşti asistentă ?|- Da.
{427}{501}Adu scaunul rulant !|Are nevoie de ajutorul tău.
{503}{574}Pierde prea mult sânge.|Are nevoie de transfuzie.
{576}{636}- A fost împuşcat !|- Aveţi cabinet medical ?
{638}{682}Da, dar nu e cameră de gardă.
{684}{753}- Avem puţin sânge.|- Stai aici şi supraveghează.
{755}{810}Nu e nevoie.|Îi dau eu sânge direct.
{812}{865}O transfuzie directă ?|E neobişnuită.
{867}{933}Şi e imposibilă, dacă aveţi|grupe de sânge incompatibile.
{935}{979}- Sunt compatibile.|- Există protocoale.
{981}{1052}Aşa, el primeşte sânge,|dar tu pierzi sânge.
{1054}{1135}Nu-Å£i cunosc istoricul medical.|Ai putea avea probleme.
{1137}{1174}ÃŽncepe transfuzia acum !
{1537}{1607}FBI - SERVICIUL DE INTERVENÅ¢IE|ÅžI CRIMINALISTICÄ‚
{1802}{1823}Bine.
{1825}{1902}Cooper e aici.|Coordonează căutarea lui|Dembe şi Red.
{1904}{1958}- Tu eşti teafăr ?|- Da. Sunt în regulă.
{1960}{2014}Dembe a fost împuşcat grav.
{2016}{2051}A fost rănit la gât.
{2053}{2148}Hudson a luat pistolul lui Nixon|şi a intrat în panică.
{2175}{2202}Hudson e mort.
{2204}{2272}Reddington l-a împuşcat mortal|acolo unde stătea.
{2304}{2357}- Unde e Dembe ?|- L-a luat Reddington.
{2359}{2426}El şi Chuck l-au urcat într-o dubă|şi au plecat.
{2428}{2494}- Spitalele sunt departe.|- Le vom verifica.
{2496}{2550}Dar unităţile medicale ale lui Red ?
{2552}{2614}- Ar fi putut chema una.|- Durează să le amenajezi.
{2616}{2666}Trebuie să sosească|echipamentul, medicii.
{2668}{2732}Dembe nu ar fi supravieţuit.|Sângera masiv.
{2734}{2758}Îl vom găsi.
{2771}{2838}Donald, ascultă-mă.|Îl vom găsi.
{2877}{2931}- Dă-mi voie să te examinez.|- Da.
{3175}{3277}Cred că ai fracturi costale multiple.|Te ducem la un consult.
{3279}{3304}Rămân aici.