The Blacklist - Tenth Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{883}{928}Hei, eÅŸti bine ?
{940}{969}Ce făceai ?
{1010}{1034}Cap.
{1048}{1072}Aduce noroc.
{1388}{1459}Aveam emoţii să-i spun|surorii mele,
{1461}{1542}dar a zis că se bucură|că sunt bine.
{1564}{1633}M-am împăcat cu tipul|căruia i-am lovit taraba cu fructe.
{1635}{1678}Şi el se recuperează.
{1692}{1750}M-a făcut să mă gândesc|la lucruri bune.
{1752}{1817}Asta e grozav.|Cum a mers cu Jill ?
{1819}{1899}Mă gândeam|să iau legătura cu un prieten şi ...
{1901}{1968}Haide !|Trebuie să-ţi suni soţia.
{1970}{1998}Încerc să ajung la ea.
{2001}{2073}Nu, încerci să te revanşezi|faţă de toţi cei la care te gândeşti,
{2075}{2121}cu excepţia persoanei|celei mai rănite.
{2123}{2200}Da, rănită e puţin spus.
{2202}{2266}Ştiu că e greu.|Şi mie mi-a fost greu,
{2268}{2371}dar trebuie s-o facem dacă vrem|să fim mai buni. Să ne fie mai bine.
{2383}{2458}- Nici nu ştiu de unde să încep.|- De la început.
{2460}{2528}Dă-i telefon. Salut-o.|Mai departe vezi tu.
{2552}{2576}- Bine ?|- Bine.
{2608}{2664}Cred că o s-o invit la prânz.
{2666}{2732}Prânzul e masa|cu cele mai puţine aşteptări.
{2768}{2828}Orice s-ar întâmpla,|mă poţi suna.
{2830}{2884}- Bine ?|- Da. Aşa voi face. Mulţumesc.
{2964}{3009}Greu dă omul de tine !
{3011}{3108}Acum, că n-o avem pe agenta Malik|pe post de intermediar,
{3122}{3209}mi-a părut rău|că s-a întors la poştă.
{3211}{3304}S-a dovedit a fi o tovarăşă|de călătorie foarte amabilă.
{3306}{3394}Dar sforăie.|Speram să mai rămână puţin,
{3396}{3467}ca s-o trimit la un specialist|pe care-l ÅŸtiu.
{3469}{3522}E greu să obţii o programare,
{3524}{3609}dar odată am scăpat-o pe soţia lui|dintr-o situaţie jenantă
{3611}{3656}în Connecticut, aşa că,|mi-e dator.
{3658}{3724}Am trimis-o să te supravegheze,|nu să-ţi facă brăţări.
{3726}{3823}Va trebui să mă bazez pe tine|pentru detalii despre dr. Matthewson ?
{3825}{3890}Spun că avem nevoie de cazuri.|De asta sunt aici.
{3906}{3993}Panabaker mi-a spus|că Hudson l-a recrutat pe senatorul Dorf.
{4005}{4078}Începe să pună întrebări|despre Echipa Specială 836.