The Blacklist - Tenth Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{266}{313}Negru 26.
{334}{364}ÃŽmi mai trebuie jetoane.
{366}{398}Sub nicio formă.
{400}{447}Tocmai ai pierdut 100.000 $.
{449}{502}Nu e pariu,|e avansul pentru o casă.
{532}{601}Te rog, iubitule.|Doar îţi permiţi.
{603}{632}E vreo problemă ?
{634}{717}Îmi pare rău, Anika.|N-o las să mai piardă din banii mei.
{719}{750}Banii tăi ?
{752}{823}D-le Luppina, ce ar spune soţia ta|dacă ar şti că eşti aici ?
{825}{871}Crede că eşti în Dubai|cu afaceri.
{873}{922}Afacerile familiei ei.
{935}{967}Ce mai fac copiii ?
{969}{1046}Fiica ta cred că are|în jur de 20 de ani acum, nu ?
{1094}{1130}- Da.|- Anika !
{1190}{1229}D-le Cullen, te pot ajuta ?
{1231}{1277}Trebuie să vorbim un minut.
{1324}{1375}Am verificat mahării|pe care-i aduci
{1377}{1430}la partida ta privată|de miercuri.
{1432}{1468}O listă impresionantă.
{1470}{1525}O sută de milioane|pe mesele din sală.
{1527}{1551}Cu plăcere.
{1553}{1573}Sunt curios.
{1575}{1653}Majoritatea sunt clienţii tăi obişnuiţi,|aici sau în alte cazinouri,
{1655}{1705}dar e un nume pe care|nu l-am mai văzut.
{1707}{1751}Domnul Yao Liang ?
{1766}{1821}Şi vrei să-i ofere cazinoul
{1823}{1876}o linie de credit de|15.000.000 $.
{1878}{1912}Nu aud nicio întrebare.
{1914}{2005}Mi-am făcut temele|şi persoana aceea nu există.
{2028}{2099}Nu trebuie să-ţi faci griji|pentru jucătorii mei.
{2118}{2151}Sunt plătit să-mi fac griji
{2166}{2240}ÅŸi voi sesiza|Comisia jocurilor de noroc.
{2263}{2311}Ai avantajul casei aici.
{2564}{2592}Ce faci ?
{2860}{2938}Scuze. Poate că n-am ajuns|să ne cunoaştem prea bine.
{2940}{2984}Trec ca gândul pe-aici.
{2986}{3040}Sau poate că|am început cu stângul.
{3070}{3125}Vreau să te simţi|în largul tău cu mine.