The Blacklist - Eighth Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{1199}{1285}Engel, Rhys.|Greutate : 76 kg.
{1287}{1383}Înălțime : 177 cm.|E de vârsta ta.
{1385}{1416}Cred că e perfect.
{1506}{1552}- Cauza decesului ?|- Atac de cord.
{1554}{1631}- E american. A venit cu treabă.|- Ce fereastră avem ?
{1633}{1684}Tocmai am cerut|raportul toxicologic.
{1686}{1746}Aș emite certificatul de deces|abia peste 48 de ore.
{1748}{1791}E foarte bine.
{1822}{1853}Adică da ?
{1883}{1941}Da. Adjudecat !
{1975}{2035}- Cum vrei să-i găsești ?|- Am resurse.
{2037}{2088}Keen se ascunde.|Toți se ascund.
{2090}{2146}Eu nu pot să-i găsesc.|Dacă nici FBI-ul nu poate,
{2148}{2193}cum naiba vrei să faci treaba ?
{2195}{2286}După cum am zis,|am resursele mele.
{2288}{2338}Rezolvă treaba,|nu-mi pasă cine-ți stă în cale.
{2340}{2371}Rezolvă.
{2373}{2447}Și ai grijă cu asta.|E o capcană pentru șoareci.
{2467}{2490}Capcană ?
{2492}{2552}E mai periculoasă decât pare.
{2639}{2661}Mulțumesc.
{2682}{2738}- Așa. Poftiți cheia camerei.|- Mulțumesc.
{2740}{2760}Și o servietă.
{2762}{2846}Am primit instrucțiuni|să v-o predau la sosire.
{2941}{2996}Ați venit cu treabă|sau de plăcere ?
{3012}{3058}Trebuie să-mi omor timpul,|câteva zile.
{3428}{3488}- Am venit imediat.|- Bine că ești teafără.
{3490}{3516}Ai fost urmărită ?
{3576}{3652}- Ai fost urmărită ?|- Nu. Sunt doar eu. Rocco e aici ?
{3676}{3698}Rocco nu mai e.
{3809}{3885}- Ai adus telefonul cu cartelă ?|- Și supă. Credeam că ți-e foame.
{3887}{3948}Ești un înger.|Treci încoace.
{3979}{4045}- Liz, ce naiba se petrece ?|- Townsend.
{4047}{4085}Mă caută.
{4087}{4141}- Townsend, partenerul nostru ?|- El.
{4143}{4182}- Ne caută ?|- Ne vânează.
{4184}{4244}- Pe toți.|- Liz, ia-o ușor. Care-i treaba ?
{4246}{4311}Omul lui Reddington|de la Moscova, Stepanov ...
{4313}{4355}Eu și Townsend îl interogam.