The Blacklist - Eighth Season Romanian Subtitles

{1}{1}23.976
{11}{51}Din episoadele anterioare :
{53}{100}Pot să mă așez și eu ?
{102}{124}Sunt Anne.
{126}{148}Raymond.
{150}{249}Nu știu ce să zic, Anne.|viața ta pare echilibrată.
{251}{277}Așa îmi place să cred.
{279}{327}- Tu cu ce te ocupi ?|- Sunt un fugar.
{329}{375}Unora le place să trăiască periculos.
{377}{406}La ce te-ai gândit ?
{408}{485}Să mă ajuți să găsesc un suvenir|pentru sora mea.
{487}{636}Știu un loc extrem de mic și de strâmt,|abia dacă am încăpea amândoi.
{638}{665}Un magazin de ciocolată.
{677}{725}Ce zici de|"La nord prin nord-vest" ?
{727}{825}Rulează mâine în Village East,|la miezul nopții.
{827}{915}Te aștept la intrarea|în cinematograf.
{929}{988}- Raymond.|- Anne, îmi pare foarte rău.
{990}{1050}Nu am cum|să ajung diseară.
{1152}{1227}Stai bine cu mărfurile.|Cupru, aur.
{1229}{1362}Cel mai bine stau criptovalută.|Bitcoin a crescut cu 800 % anul ăsta.
{1364}{1453}Ai fost un vizionar când ai insistat|să cumperi multe poziții.
{1465}{1523}Faptul că te îmbogățești,|te plictisește.
{1525}{1619}- Nu sunt plictisit.|Abia aștept să plec.|- Avem o întâlnire.
{1621}{1718}Mă preocupă mai mult întâlnirea|decât statutul lichidităților mele.
{1720}{1747}Întârziem.
{1767}{1811}Ce știi despre bridge ?
{1813}{1865}Mă refer la jocul de cărți.
{1867}{1902}Bridge ? Nu ...
{1914}{1976}Credeam că|trecerea atentă în revistă
{1978}{2038}a investițiilor tale|este extrem de importantă.
{2040}{2125}Așa e. Anticipăm o creștere|a nevoilor noastre
{2127}{2186}de resurse disponibile|în următoarele luni.
{2198}{2296}Iată.|Fiecare cu prioritățile lui.
{2298}{2334}De exemplu, azi-dimineață,
{2336}{2389}d-l Zuma deschide ziarul|la secțiunea de afaceri,
{2391}{2422}apoi trece la sport.
{2424}{2480}Eu încep cu caricaturile|și apoi adorm.
{2482}{2540}- Citesc ziarul toată ziua.|- Îmi plac caricaturile.
{2542}{2648}Nu. Îi plac și lui caricaturile.|Dar îi merge mintea la afaceri.
{2650}{2699}Cifre, tendințe, toate cele.