The Bird People in China (Chûgoku no chôjin) French Subtitles

1
00:01:03,189 --> 00:01:07,389
Depuis ma naissance,
j'ai dormi plus de 10 000 fois.

2
00:01:08,496 --> 00:01:13,869
Mais jamais je n'ai rêvé
que je volais comme un oiseau.

3
00:01:41,645 --> 00:01:46,380
C'est le son d'un train
qui bouge à Yun Nan, en Chine.

4
00:01:46,954 --> 00:01:49,651
La nouvelle est :
c'est là où je me trouve maintenant.

5
00:01:50,625 --> 00:01:52,253
Ah, durant ces derniers jours...

6
00:01:52,795 --> 00:01:54,627
j'ai dû m'occuper en même temps...

7
00:01:54,765 --> 00:01:57,736
de ma mission initiale, et de la nouvelle
qui est arrivée à l'improviste.

8
00:01:59,371 --> 00:02:03,811
Ce fut si chaotique que je n'ai pas eu le
temps d'enregistrer mon journal.

9
00:02:05,414 --> 00:02:09,944