Back to subtitle list

The Big Short English Subtitles

Movie Info:

Released: 23 Dec 2015
Runtime: 130 min
Genre: Biography, Comedy, Drama, History
Director: Adam McKay
Actors: Ryan Gosling, Rudy Eisenzopf, Casey Groves, Charlie Talbert
Country: USA
Rating: 7.8

Overview:

In 2006-2007 a group of investors bet against the US mortgage market. In their research they discover how flawed and corrupt the market is.

Feb 26, 2021 16:47:11 Blue-Bird English 70

Release Name:

The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Release Info:

Fixed & Synced by   bozxphd 
Download Subtitles
Feb 26, 2021 09:45:02 282.55KB
View more View less
<SAMI>
<HEAD>
<TITLE>The.Big.Short.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
  P { font-family: Arial; font-weight: normal; color: white; background-color: black; text-align: center; }
  .ENUSCC { name: English; lang: en-US ; SAMIType: CC ; }
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<-- Open play menu, choose Captions and Subtiles, On if available -->
<-- Open tools menu, Security, Show local captions when present -->
<SYNC Start=4785><P Class=ENUSCC><font color="#ec14bd">Sync & corrections </Font> by <font color="Skyblue" size=10 face=Times New Roman>Blue-Bird™</font>
<SYNC Start=10922><P Class=ENUSCC><font color=Gold>Fixed & Synced </Font>by <font color="#ff0000">bozxphd<br><font color="Lime">Enjoy The Flick</font>
<SYNC Start=15455><P Class=ENUSCC><font color="#80ffff">Modify </Font>by <font color="Lime">Blue-Bird™<br><font color="#ec14bd">(https://subscene.com/u/1191276)</font>
<SYNC Start=19254><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=80957><P Class=ENUSCC>Hiya, Frank. How are the wife and kids?
<SYNC Start=83293><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=83376><P Class=ENUSCC>You know, for you, I'm considering
<SYNC Start=84586><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=84669><P Class=ENUSCC>treasury bonds<br>and utility stocks. Smoke?
<SYNC Start=88381><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=88465><P Class=ENUSCC><i><font color="#80ffff">In the late '70s, banking wasn't a job</i></font>
<SYNC Start=90550><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=90633><P Class=ENUSCC><i><font color="#80ffff">you went into<br>to make large sums of money.</i></font>
<SYNC Start=93136><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=94053><P Class=ENUSCC><i><font color="#80ffff">It was a fucking snooze.</i></font>
<SYNC Start=95764><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=95847><P Class=ENUSCC>How about those Mets?
<SYNC Start=97640><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=97724><P Class=ENUSCC><i><font color="#80ffff">Filled with losers.<br>Like selling insurance or</i></font>
<SYNC Start=100393><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=100477><P Class=ENUSCC>accounting.
<SYNC Start=101811><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=101895><P Class=ENUSCC>And if banking was boring,
<SYNC Start=103021><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=103146><P Class=ENUSCC>then the bond department at the bank<br>was straight-up comatose.
<SYNC Start=105815><P Class=ENUSCC>&nbsp;
<SYNC Start=106649><P Class=ENUSCC><i><font color="#80ffff">We all know about bonds.</i></font>