Back to subtitle list

The Big Short Malay Subtitles

The Big Short

Movie Info:

Released: 23 Dec 2015
Runtime: 130 min
Genre: Biography, Comedy, Drama, History
Director: Adam McKay
Actors: Ryan Gosling, Rudy Eisenzopf, Casey Groves, Charlie Talbert
Country: USA
Rating: 7.8

Overview:

In 2006-2007 a group of investors bet against the US mortgage market. In their research they discover how flawed and corrupt the market is.

Mar 25, 2020 06:26:56 Aliff Os Malay 51

Release Name: 

The.Big.Short.2015.All.DVDScr-MSC

Release Info: 

Malaysia Subbers Crew - facebook.com/subbers/ 
Download Subtitles
The.Big.Short.2015.All.DVDScr-MSC.srt
Jan 24, 2016 15:16:08 176.35KB Download Translate 


1
00:00:20,136 --> 00:00:22,136
Rujukan Ringkas
Definisi

2
00:00:22,137 --> 00:00:25,137
(FICO score - lebih kurang macam CCRIS)

3
00:00:25,161 --> 00:00:29,161
Short - Jual sebelum dapat produk,
kaut untung bila harga produk jatuh

4
00:00:30,185 --> 00:00:32,185
LTV - Loan to Value

5
00:00:32,209 --> 00:00:35,209
Tranches - beberapa bahagian sesuatu benda,
contoh: Duit

6
00:00:35,233 --> 00:00:37,233
Rabbi - cikgu yang mengajar
Bahasa Jew

7
00:00:37,257 --> 00:00:40,257
Credit Default Swap - Pemindahan
kredit pada produk yang berpendapatan tetap

8
00:00:40,281 --> 00:00:42,281
Pay-as-we-go = Pembayaran / pemberian
wang bila wujud keperluan

9
00:00:42,305 --> 00:00:44,305
Download Subtitle