Back to subtitle list

The Big Risk (Classe tous risques) French Subtitles

 The Big Risk (Classe tous risques)
Feb 27, 2022 21:06:08 swap French 18

Release Name:

The.Big.Risk.1960.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
The.Big.Risk.1960.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Release Info:

👉🏻 french forced (italian dialogues). based on the 👍🏻 fine subs of thedisquiet, resynced for this release. 
Download Subtitles
Feb 24, 2022 19:15:38 2.26KB Download Translate

1 00:01:47,768 --> 00:01:51,033 Milan Gare Centrale 2 00:10:32,859 --> 00:10:34,383 Il va s'arrêter ou pas ? 3 00:10:55,348 --> 00:10:58,647 Demande-leur de mettre un barrage routier sur la 6 ! 4 00:11:01,372 --> 00:11:02,594 Allo, allo ? 5 00:12:53,900 --> 00:12:54,958 Les clés ! 6 00:12:55,702 --> 00:12:56,691 Vite ! 7 00:13:07,314 --> 00:13:08,975 Arrêtez, au voleur ! 8 00:13:09,716 --> 00:13:13,413 Imbécile ! Tu lui laisses prendre ta voiture, comme ça ? 9 00:13:51,591 --> 00:13:54,185 ARRÊT DE BUS 10 00:15:36,296 --> 00:15:40,392