The Big Blue (Le Grand bleu) Swedish Subtitles

1
00:04:24,000 --> 00:04:25,570
Jacques, kom kvickt!

2
00:04:25,660 --> 00:04:29,450
- Det blänker!
- Kvickt, Jacques! Det blänker nere i hamnen!

3
00:04:29,540 --> 00:04:31,610
Kvickt!

4
00:05:35,670 --> 00:05:37,740
Där! Ser du, Jacques?

5
00:05:37,840 --> 00:05:39,710
Det är ett mynt.

6
00:05:39,790 --> 00:05:42,880
- Det är mitt! Jag såg det först!
- Nej, du ljuger!

7
00:05:42,970 --> 00:05:45,750
- Lögnare! Lögnare!
- Vi får väl se vem som ljuger!

8
00:05:47,390 --> 00:05:49,950
OK, jag hämtar det, men bråka inte. Okej?

9
00:05:50,060 --> 00:05:53,250
- Vi kan dela det.
- Man kan inte dela ett mynt. Dumheter.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Grattis, Jacques.
Det är underbart. Jag är glad för dig.

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,660
Här.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,570
Här.

4
00:00:08,670 --> 00:00:11,620
- Vad är det?
- Små presenter. Inte mycket.

5
00:00:12,840 --> 00:00:15,620
Jag visste det. Jag bara visste det.

6
00:00:20,840 --> 00:00:23,460
- Samlar du på dem fortfarande?
- Mm-hm.

7
00:00:23,550 --> 00:00:25,630
Den där har du väl inte, eller?

8
00:00:27,180 --> 00:00:29,050
Nej.

9
00:00:29,140 --> 00:00:31,510
Den är vacker. Tack.

10