The Big Bang Theory - First Season Indonesian Subtitles

1
00:00:01,127 --> 00:00:03,712
Kau tahu, aku telah memikirkan
lagi tentang perjalanan waktu.

2
00:00:03,924 --> 00:00:06,471
Mengapa? Apakah kau menabrak hambatan
yang tak terlihat?

3
00:00:07,966 --> 00:00:09,326
Kita kesampingkan itu dulu.

4
00:00:10,339 --> 00:00:11,690
Bagaimanapun juga.
Hal ini terjadi padaku,

5
00:00:11,883 --> 00:00:13,599
Jika aku pernah membuat
mesin waktu yang sempurna,

6
00:00:13,792 --> 00:00:15,760
aku akan pergi ke masa lalu
dan memberikannya kepada diriku sendiri.

7
00:00:16,030 --> 00:00:19,329
Hal itu menghilangkan kebutuhan bagiku
untuk menemukan itu pertama kali.

8
00:00:20,151 --> 00:00:21,173
Menarik.

9
00:00:21,364 --> 00:00:23,583