The Big Bang Theory - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:02,399 --> 00:00:04,318
إذا وجهنا فوتوناً نحو شقين
غير مراقبين في طائرة

2
00:00:04,360 --> 00:00:07,655
فلن يمر عبر الاثنين
لكنه سيعبر إن كانا غير مراقبين

3
00:00:07,863 --> 00:00:12,326
لكن إذا كان مراقباً بعد خروجه
من الطائرة وقبل وصوله إلى هدفه

4
00:00:12,576 --> 00:00:16,205
- فلن يكون قد مر عبر الشقين
- صحيح، ما مقصدك؟

5
00:00:16,664 --> 00:00:18,791
ما من مقصد، أعتقد فقط
أنها فكرة مناسبة لقميص

6
00:00:25,339 --> 00:00:27,174
- معذرة
- لحظة

7
00:00:31,345 --> 00:00:34,515
الأفقي هو (إيجة)
والعمود الثامن هو (نابكوف)

8
00:00:34,682 --> 00:00:39,270
والخانة 26 أفقي هي (أم سي أم)
الخانة 14 عمودي هي... أبعدي إصبعك

1
00:00:02,841 --> 00:00:06,220
- هاكم، (باد تاي) بدون فستق
- لكن أيحتوي على زيت الفستق؟

2
00:00:06,470 --> 00:00:10,683
لست متأكداً، راقبوا جميعاً
(هاورد) في حال بدأ ينتفخ

3
00:00:11,850 --> 00:00:14,687
بما أنه ليس موسم حساسية الربيع
يمكنك أن تتناول دوائي الـ(إيبينفرين)

4
00:00:15,771 --> 00:00:18,357
- هل من عيدان طعام؟
- لا حاجة إليها، هذا طعام تايلندي

5
00:00:18,482 --> 00:00:19,566
ها قد بدأنا

6
00:00:19,817 --> 00:00:22,403
عرفت (تايلند) الشوكة
منذ النصف الثاني من القرن الـ19

7
00:00:22,736 --> 00:00:24,863
المثير للاهتمام أنهم لا
يضعون الشوكة في أفواههم

8
00:00:24,989 --> 00:00:28,492
بل يستعملونها لوضع الطعام
في ملعقة يدخلونها في أفواههم

9

1
00:00:11,658 --> 00:00:15,037
حسناً، أمتار قليلة بعد و...

2
00:00:15,579 --> 00:00:19,083
ها نحن أولاء يا سادة
بوابات (ألزباب)

3
00:00:19,249 --> 00:00:20,459
يا إلهي!

4
00:00:20,709 --> 00:00:23,921
لا ترتعبوا، هذا ما تمحورت
حوله الساعات الـ97 الماضية

5
00:00:24,129 --> 00:00:27,382
لا تتحركوا، حشد من مخلوقات (غوبلن)
المسلحة على الجانب الآخر من البوابة

6
00:00:27,508 --> 00:00:29,635
تحرس سيف (أزراث)

7
00:00:29,760 --> 00:00:33,180
أيها المحاربون اسحبوا أسلحتكم
وأيها السحرة ارفعوا عصواتكم السحرية

8
00:00:33,305 --> 00:00:36,016
- حدد الهدف ولقّم السلاح
- (راج) انسف البوابات

9
00:00:36,975 --> 00:00:38,435
أنا أنسف البوابات

1
00:00:03,104 --> 00:00:05,606
أتعرف؟ عدت للتفكير
في السفر عبر الزمن

2
00:00:05,815 --> 00:00:08,151
لماذا؟ هل صدمت حاجزاً
على الطريق بسبب انعدام الرؤية؟

3
00:00:10,069 --> 00:00:11,362
أجّل الموضوع لوقت لاحق

4
00:00:12,405 --> 00:00:15,700
بأي حال، تبين لي أنني
لو نجحت بصنع آلة زمن

5
00:00:15,825 --> 00:00:17,910
لكنت عدت إلى الماضي
وأهديتها لنفسي

6
00:00:18,036 --> 00:00:21,039
وبالتالي أستبعد حاجتي
إلى اختراعها في المقام الأول

7
00:00:22,498 --> 00:00:25,084
- هذا مثير للاهتمام
- أجل، هذا يزيل الضغط عني

8
00:00:26,669 --> 00:00:28,046
يبدو اكتشافاً عظيماً

9
00:00:28,212 --> 00:00:30,590

1
00:00:02,729 --> 00:00:05,690
حسناً، سأحرك فرقة المشاة خاصتي

2
00:00:05,815 --> 00:00:08,860
مدعومة بكتيبة الـ(أورك)
من فيلم (لورد أوف ذا رينغز)

3
00:00:08,985 --> 00:00:13,990
نهاجم جناح متطوعي (تينسي)
فيربح الشمال مجدداً معركة (غاتيزبرغ)

4
00:00:14,532 --> 00:00:17,160
ليس بهذه السرعة، تذكر أنه
لا يزال لدى الجنوب فرقتي مشاة

5
00:00:17,369 --> 00:00:19,079
إضافة إلى (سوبرمان) و(غودزيلا)

6
00:00:20,205 --> 00:00:23,375
لا، لا، الـ(أوركس) بارعون في السحر
و(سوبرمان) ضعيف أمامه

7
00:00:24,000 --> 00:00:28,505
ناهيك عن أنك خسرت الـ(غودزيلا) أساساً
أمام سلاح فرسان (ألينوي) و(هولك)

8
00:00:28,630 --> 00:00:32,592
لمَ لا تدع (روبرت إي لي)
يهاجم الخطوط بـ(شيفا) و(غانيش)؟

9
00:00:32,717 --> 00:00:34,594

1
00:00:09,107 --> 00:00:11,193
حسناً، إن لم يقل أحد ذلك
سأفعل

2
00:00:11,735 --> 00:00:16,865
- إننا مريعون بقتال كرات الطلاء
- كان ذلك مهيناً جداً

3
00:00:17,032 --> 00:00:19,785
بحقك، تفوز ببعض المعارك
وتخسر ببعضها

4
00:00:20,118 --> 00:00:24,831
أجل ولكن ليس عليك الخسارة
لحفل بلوغ (كايلي برنستين)

5
00:00:26,041 --> 00:00:30,128
أعتقد أنه علينا الاعتراف بأنهم
كانوا أجانب غير بالغين شرسين

6
00:00:33,548 --> 00:00:39,137
لا، قضى علينا ضعفنا وعدم قدرة
البعض على اتباع خط القيادة

7
00:00:39,262 --> 00:00:40,847
(شيلدون)، انسَ ذلك

8
00:00:40,972 --> 00:00:44,184
لا، أريد التحدث عن إصابة
(ولويتز) لي بظهري

9

1
00:00:02,562 --> 00:00:04,314
انظرا إلى هذا إنه في غاية الروعة

2
00:00:05,190 --> 00:00:10,403
- اتصلي بـ(ليونارد هوفستاتر)
- هل قلت "هيلين بوكسليتنر)؟

3
00:00:13,323 --> 00:00:16,743
لا اتصلي بـ(ليونارد هوفستاتر)

4
00:00:17,494 --> 00:00:20,497
هل قلت، اتصلي
بـ(تيمبل بيث سيدر؟

5
00:00:22,374 --> 00:00:23,917
- لا
- مهلاً، دعني أحاول

6
00:00:25,418 --> 00:00:32,425
- اتصلي بـ(مكفلونو مكفلونيلو)
- يتم الاتصال بـ(راجش كوثربالي)

7
00:00:38,348 --> 00:00:43,019
هذا لافت وعنصري بعض الشيء

8
00:00:44,646 --> 00:00:47,023
إن كنا نحب لعبة
"السخرية من التكنولوجيا الخاطئة"

9
00:00:47,148 --> 00:00:49,526
هل يمكننا البدء بليلة (هالو)؟

1
00:00:10,671 --> 00:00:13,090
بئساً لك يا موقع (وولتنوك)

2
00:00:14,633 --> 00:00:16,719
- ما المشكلة؟
- كان الوصف على الإنترنت

3
00:00:16,844 --> 00:00:19,180
مضللاً تماماً قالوا 8 فتحتات
بالإضافة إلى هوية سهلة النزع

4
00:00:20,931 --> 00:00:23,768
يعني ذلك لأي شخص عاقل
مجالاً لـ 9 بطاقات

5
00:00:23,893 --> 00:00:26,687
لكنهم لا يخبرونك بأن الهوية
سهلة النزع تستغرق فتحة واحدة

6
00:00:26,812 --> 00:00:29,732
- هذه كارثة
- حسناً

7
00:00:29,857 --> 00:00:34,528
هل تحتاج حقاً لبطاقة عضوية
رابطة العدل الفخرية الأميركية

8
00:00:35,362 --> 00:00:38,157
كانت في كل محفظة امتلكتها
منذ كنت في الـ 5 من عمري

9

1
00:00:02,620 --> 00:00:06,833
حسناً، تعرض (إكس تنز)
على الإنترنت

2
00:00:07,208 --> 00:00:12,964
أيها السادة، سأرسل شارة من هذا
الحاسوب عبر مزود الخدمة لدينا

3
00:00:13,214 --> 00:00:17,093
عابراً كابل ألياف بصرية بسرعة
الضوء إلى (سان فرانسيسكو)

4
00:00:17,426 --> 00:00:19,262
مرتداً عن قمر صناعي في مدار
متزامن مع الأرض

5
00:00:19,428 --> 00:00:21,764
إلى (لشبونة، البرتغال)
حيث تسلم أحزمة البيانات

6
00:00:21,931 --> 00:00:23,391
لكابلات تحت الماء
عبر المحيط الاطلسي

7
00:00:23,558 --> 00:00:25,226
تنتهي في (هاليفاكس
نوفا سكوتيا)

8
00:00:25,434 --> 00:00:27,603
وتنقل عبر القارة عبر مرحلات
تعمل بموجات متناهية القصر

1
00:00:03,012 --> 00:00:06,974
لا، ابتكر "المدمرين" في المستقبل
بواسطة (سكاينت)

2
00:00:07,141 --> 00:00:09,018
و(سكاينت) من تطوير
(مايلز دايسن)

3
00:00:09,143 --> 00:00:11,562
ولكن ذلك المستقبل لم يعد
موجوداً بسبب وفاة (دايسن)

4
00:00:11,729 --> 00:00:12,855
في الجزء الثاني من "المدمر"

5
00:00:13,272 --> 00:00:15,399
حسناً، اشرح لي هذا إذاً

6
00:00:16,275 --> 00:00:19,362
لنفترض أن جميع المدمرين
الصالحين كانوا أشراراً في البداية

7
00:00:19,529 --> 00:00:20,571
من ابتكار (سكاينت)

8
00:00:20,696 --> 00:00:22,657
ولكن أعاد (جون (كونور)
المستقبلي) برمجتهم

9
00:00:22,865 --> 00:00:25,576
لماذا سيتكلف (سكاينت)

1
00:00:29,094 --> 00:00:30,554
مات الملك

2
00:00:31,847 --> 00:00:34,266
- مرة أخرى؟
- من الواضح أنك غير جاهز جيداً

3
00:00:34,391 --> 00:00:35,893
للشطرنج ثلاثي الأبعاد

4
00:00:36,018 --> 00:00:39,479
ربما (كاندي لاند) ثلاثي الأبعاد
سيكون مناسباً لك أكثر

5
00:00:39,855 --> 00:00:41,064
قم بإعادة ضبط اللوح

6
00:00:41,231 --> 00:00:45,319
لا بدّ من أنك شديد التواضع
لتقبلك الإخفاق على مراحل مختلفة

7
00:00:51,283 --> 00:00:52,326
- مرحباً يا رفيقي
- مرحباً

8
00:00:52,451 --> 00:00:54,161
- هل تلقيت بريدي؟
- نعم، ها هو

9
00:00:55,162 --> 00:00:58,498
- كيف كانت (نبراسكا)؟

1
00:00:06,782 --> 00:00:09,035
هنا تكمن مشكلة انتقال المادة عن بعد

2
00:00:12,663 --> 00:00:14,123
افصح لي عما في قلبك

3
00:00:14,707 --> 00:00:16,584
لنفترض أنه يمكننا اختراع جهاز

4
00:00:16,709 --> 00:00:20,296
يحدد الحالة الكمية للمادة للفرد
في مكان واحد

5
00:00:20,421 --> 00:00:23,507
ونقل هذه المادة إلى مكان بعيد
لإعادة تركيبها

6
00:00:23,632 --> 00:00:28,054
لا يعني في الواقع أنك نقلت الفرد
بل تكون قد دمرته في مكان واحد

7
00:00:28,179 --> 00:00:30,306
وأعدت تكوينه في مكان آخر

8
00:00:32,183 --> 00:00:33,225
ماذا عن ذلك؟

9
00:00:34,935 --> 00:00:39,648
شخصياً، لن أستخدم أبداً الناقل
لأن (شيلدون) الأصلي سيتعين تفكيكه

1
00:00:02,574 --> 00:00:04,951
هناك المزيد من التفاصيل عن
فيلم "ستار تريك" الجديد

2
00:00:05,243 --> 00:00:08,830
سيكون هناك مشهد يصور
ولادة (سبوك)

3
00:00:09,414 --> 00:00:12,375
سأكون مهتما أكثر في مشهد
يصور مرحلة حدوث الحمل بـ(سبوك)

4
00:00:14,002 --> 00:00:15,420
أرجوك
بالنسبة لشعب "الفولكان"

5
00:00:15,670 --> 00:00:18,548
التزاوج أو إذا أردت "بون فار"

6
00:00:19,341 --> 00:00:21,134
فهي مسألة خاصة للغاية

7
00:00:21,259 --> 00:00:22,969
مع ذلك، ما زلت أود معرفة التفاصيل

8
00:00:23,095 --> 00:00:26,223
أمه من البشر و أبوه من شعب
"الفولكان"، لا يمكنها أن تحمل

9
00:00:26,431 --> 00:00:27,682
ربما كان عليهما الذهاب للعيادة

1
00:00:02,675 --> 00:00:05,720
هذه الشطيرة كارثة حقيقية

2
00:00:06,512 --> 00:00:08,932
طلبت الديك الرومي واللحم المشوي
مع الخس والجبنة السويسرية

3
00:00:09,182 --> 00:00:10,850
- وبخبز القمح الكامل
- وماذا أحضروا لك؟

4
00:00:10,975 --> 00:00:15,104
الديك الرومي واللحم المشوي مع جبنة
سويسرية وخس بخبز القمح الكامل

5
00:00:20,485 --> 00:00:23,905
إنها المكوّنات الصحيحة
لكن بالترتيب الخاطئ

6
00:00:24,113 --> 00:00:26,699
في الشطيرة الجيدة
يضعون الجبنة على الخبزة مباشرة

7
00:00:26,824 --> 00:00:29,744
لتشكّل حاجزاً رطباً
بينها وبين الخس

8
00:00:30,954 --> 00:00:33,665
ربما يتوجب عليهم أخذ
هذه الشطيرة إلى مغسل سيارات

9

1
00:00:02,174 --> 00:00:04,468
في المقابل، بعض الفيزيائين قلقون

2
00:00:04,593 --> 00:00:06,303
في حال نجح "مسارع الجزيئات"

3
00:00:06,428 --> 00:00:09,806
سيخلق ذلك ثقباً أسوداً ويتبلع الأرض
وبذلك تنهي الحياة كما نعرفها

4
00:00:10,432 --> 00:00:11,975
يا لهم من مجموعة أطفال بكائين

5
00:00:12,684 --> 00:00:14,478
ليس لديهم شجاعة ولا مجد، يا رجل

6
00:00:15,479 --> 00:00:16,646
مهلاً، انظر إلى ذلك

7
00:00:17,022 --> 00:00:20,233
كلية الصيدلة تبحث عن متطوعين

8
00:00:20,400 --> 00:00:22,986
"نحن نختبر دواءً جديداً
للقلق الإجتماعي"

9
00:00:23,195 --> 00:00:26,990
"ونوبات الهلع، رهاب الخلاء
والوسواس القهري"

10

1
00:00:02,355 --> 00:00:04,441
- قضيت عليه
- تغلب عليه!

2
00:00:04,566 --> 00:00:06,610
- لقد غلبك يا (شيلدن)
- انظر إلى هذه الحركة!

3
00:00:06,735 --> 00:00:08,153
- هيا!
- إنه يلقنك درساً بالفعل

4
00:00:08,278 --> 00:00:11,364
يا شباب، بعض النادلات الأخريات
طلبن مني أنا أسألكم شيئاً

5
00:00:11,490 --> 00:00:12,699
إنها تسمى لعبة "مكاكيب"

6
00:00:12,824 --> 00:00:14,826
إنها تجمع بين القوة الفيزيائية
لمصارعة الأذرع

7
00:00:14,951 --> 00:00:18,330
مع الرشاقة الذهنية للعبة الفيديو
"تتريس"، في رياضة شيقة

8
00:00:18,538 --> 00:00:21,625
أجل، هذا رائع، لكن هن طلبن
أن أطلب منكم أن تحسموا طلباتكم فوراً

9

1
00:00:05,682 --> 00:00:08,977
كلا، إنها هكذا

2
00:00:14,482 --> 00:00:15,525
ما هذا؟

3
00:00:17,277 --> 00:00:18,445
هذا ما فعلته أنت

4
00:00:19,320 --> 00:00:22,782
افترضت أنه كما في الكثير من اللغات
أن الإشارة هي جزء من العبارة

5
00:00:23,575 --> 00:00:25,118
حسناً، إنها ليست كذلك

6
00:00:25,410 --> 00:00:26,661
كيف من المفترض أن أعرف ذلك؟

7
00:00:26,786 --> 00:00:31,124
بصفتك المعلم، من واجبك أن تفصل
خصوصاتك الشخصية عن المادة

8
00:00:32,083 --> 00:00:34,461
أتعلم، أنا سعيد حقاً لأنك قررت
تعلم لغة "الماندراين الصينية"

9
00:00:34,502 --> 00:00:35,628
- لماذا؟
- بمجرد أن تصبح طليقاً باللغة