The BFG Indonesian Subtitles

1
00:00:13,280 --> 00:00:15,500
Saat-saat mempesona ialah...

2
00:00:15,500 --> 00:00:17,860
...disaat si Boogeyman muncul.

3
00:00:21,400 --> 00:00:25,680
Gadis itu bilang saat-saat
mempesona tiba tengah malam.

4
00:00:26,060 --> 00:00:28,980
Aku kira datangnya jam 3 subuh...

5
00:00:29,580 --> 00:00:32,860
...saat hanya aku yang terbangun.

6
00:00:33,060 --> 00:00:34,640
Seperti sekarang ini.

7
00:01:18,714 --> 00:01:20,160
Aku dimana ?

8
00:01:21,845 --> 00:01:24,010
Negara Raksasa.

9
00:01:31,109 --> 00:01:33,008
DUNIA ITU LEBIH BESAR

10
00:01:34,176 --> 00:01:36,234
DARI YANG BISA KAU BAYANGKAN

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 532

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Disney's The BFG - Official Trailer_.MP4
Video File: Disney's The BFG - Official Trailer_.MP4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.406015
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 2
Video Position: 514

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,25,1
Style: NANOsubs credit,Plantagenet Cherokee,37,&H00E6CC7E,&H000000FF,&H00E4CB7D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,60,1
Style: NANOsubs Credit.,Imprint MT Shadow,30,&H00DADA77,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,1,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:15.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Saat-saat mempesona ialah...
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:17.86,Default,,0,0,0,,{\i1}...disaat si Boogeyman muncul.
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:25.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Gadis itu bilang saat-saat\Nmempesona tiba tengah malam.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:28.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku kira datangnya jam 3 subuh...
Dialogue: 0,0:00:29.58,0:00:32.86,Default,,0,0,0,,{\i1}...saat hanya aku yang terbangun.
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:34.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Seperti sekarang ini.
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:20.16,Default,,0,0,0,,Aku dimana ?
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:24.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Negara Raksasa.
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:33.00,NANOsubs credit,,0,0,0,,{\fad(1500,1000)\pos(640,368)}DUNIA ITU LEBIH BESAR
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:36.23,NANOsubs credit,,0,0,0,,{\fad(1500,1000)\pos(640,368)}DARI YANG BISA KAU BAYANGKAN
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:39.41,Default,,0,0,0,,Ya, ampun...