The Beckoning Silence Romanian Subtitles

1
00:00:08,235 --> 00:00:12,285
Stiam cã mor oameni pe munte,
cu mult inainte de accident.

2
00:00:15,220 --> 00:00:20,650
Curând am inteles cã jucai un joc,
la mize foarte mari.

3
00:00:21,207 --> 00:00:24,680
Si cã nu aveai de fapt, control,
asupra soartei tale.

4
00:00:26,800 --> 00:00:30,119
Iti place sã crezi cã tu controlezi muntii.

5
00:00:30,153 --> 00:00:32,600
Prin judecata si prin indemânarea ta.

6
00:00:33,800 --> 00:00:35,850
Si nu e chiar adevãrat.

7
00:00:37,800 --> 00:00:41,800
Cãtãrãtorul, Joe Simpson, avea 25
de ani, când a suferit un accident,

8
00:00:41,804 --> 00:00:43,450
... care aproape l-a ucis.

9
00:00:45,000 --> 00:00:47,200
A scris o carte, "Atingând vidul",