Back to subtitle list

The Beauty Inside (Byooti Insaideu / 뷰티 인사이드) Indonesian Subtitles

The Beauty Inside (Byooti Insaideu / 뷰티 인사이드)

Series Info:

Released: 01 Oct 2018
Runtime: 70 min
Genre: Drama, Fantasy, Romance
Director: N/A
Actors: Hyeon-jin Seo, Min-ki Lee, Da-hee Lee, Jae-Hyun Ahn
Country: South Korea
Rating: 7.1

Overview:

The series tells the love story of Han Se-gye, an actress who must spend one week out of each month living in someone else's body, and Seo Do-jae, a man who suffers from prosopagnosia.

Mar 25, 2020 15:34:21 Writer_Ayra Indonesian 92

Release Name: 

뷰티 인사이드ㅡㅡㅡThe Beauty InsideㅡㅡE09.Ayra

Release Info: 

Beauty Inside episode 09 II Awww... melting sama Han Se Gye & Seo Do Jae. 
Download Subtitles
09.ass
Oct 30, 2018 02:07:14 73.88KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Audio File: _narashika.cc__The.Beauty.Inside.E09.HDTV.H264.540p.mkv
Video File: _narashika.cc__The.Beauty.Inside.E09.HDTV.H264.540p.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 338

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:12.27,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H0000FF&}(The Beauty Inside)\N{\c&HFFFF00&}Diterjemahkan oleh .: Writer Ayra @ayyucperawatd :.
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:15.54,Default,,0,0,0,,Tidak tampak ada yang aneh denganmu.
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:16.94,Default,,0,0,0,,(Episode 9)
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:18.91,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:00:19.28,0:00:21.81,Default,,0,0,0,,Di mana dan bagaimana tubuhmu terluka?
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:25.95,Default,,0,0,0,,Aku merasakan keputusasaan atas rasa sakit yang bahkan tidak dapat dibuktikan.
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:40.63,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang mengerikan merasuki tubuhmu.
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:45.90,Default,,0,0,0,,Kau dalam masalah besar.
Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:48.57,Default,,0,0,0,,Kau akan dapat masalah besar.
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:50.31,Default,,0,0,0,,Aku ingin mencoba segalanya...
Dialogue: 0,0:00:50.31,0:00:52.68,Default,,0,0,0,,...untuk menemukan sebuah alasan.
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:56.28,Default,,0,0,0,,Aku mencoba segalanya yang memungkinkan untuk memperbaiki kondisiku.
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:59.68,Default,,0,0,0,,Aku menggunakan talisman (jimat) dan menjalani ritual pengusiran setan puluhan kali.
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:00.88,Default,,0,0,0,,Seorang gadis kecil.
09.srt
Oct 30, 2018 02:07:14 62.57KB Download Translate 


1
00:00:00,010 --> 00:00:12,270
(The Beauty Inside)
Diterjemahkan oleh .: Writer Ayra @ayyucperawatd :.

2
00:00:13,276 --> 00:00:15,546
Tidak tampak ada yang aneh denganmu.

3
00:00:15,546 --> 00:00:16,946
(Episode 9)

4
00:00:17,817 --> 00:00:18,917
Ya.

5
00:00:19,286 --> 00:00:21,816
Di mana dan bagaimana tubuhmu terluka?

6
00:00:22,156 --> 00:00:25,956
Aku merasakan keputusasaan atas rasa sakit yang bahkan tidak dapat dibuktikan.

7
00:00:37,767 --> 00:00:40,636
Sesuatu yang mengerikan merasuki tubuhmu.

8
00:00:43,977 --> 00:00:45,907
Kau dalam masalah besar.

9
00:00:46,347 --> 00:00:48,576
Kau akan dapat masalah besar.

10
00:00:48,576 --> 00:00:50,316
Aku ingin mencoba segalanya...
Download Subtitle