The Beast and The Beauty (Yasuwa minyeo) French Subtitles

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
La Bête et la Belle

2
00:00:03,001 --> 00:00:06,000
Traduction : Thyresias
Correction : Davidg, Nong Peun, GruntZ

3
00:00:51,017 --> 00:00:52,882
Après l'accident qui m'a rendue aveugle,

4
00:00:54,721 --> 00:00:57,087
c'est comme si ma vie s'était arrêtée.

5
00:00:59,526 --> 00:01:02,393
Maman essayait
de me remonter le moral :

6
00:01:04,431 --> 00:01:08,993
"Maintenant,
tu es comme la belle au bois dormant."

7
00:01:11,037 --> 00:01:13,665
L'homme qu'il te faut,
ton Prince Charmant,

8
00:01:13,807 --> 00:01:15,775
te réveillera.

9
00:01:17,744 --> 00:01:20,212
Et c'est vrai, il m'a trouvée !