The Bay - Third Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Detective Sergeant Lisa Armstrong investigates a missing person in Morecambe Bay.
Release Name:
the.bay.s03e02.720p.hdtv.x264-uktv
Download Subtitles
1 00:00:41,807 --> 00:00:43,747 Do you recognise this man? 2 00:00:45,007 --> 00:00:46,327 No comment. 3 00:00:47,410 --> 00:00:51,386 This was taken outside a club on Queen Street 4 00:00:51,410 --> 00:00:53,386 on the evening of April 3rd. 5 00:00:53,410 --> 00:00:56,386 - Do you recognise anybody? - No comment. 6 00:00:56,576 --> 00:00:58,576 What about now? 7 00:01:01,410 --> 00:01:02,410 No comment. 8 00:01:03,909 --> 00:01:06,205 - You don't know who this is? - No comment. 9 00:01:06,410 --> 00:01:09,410 What about the others? Who else was there, Jordan?
1 00:01:16,650 --> 00:01:19,009 What happened? 2 00:01:19,010 --> 00:01:21,689 Nothing. It was just an accident. 3 00:01:21,690 --> 00:01:24,089 What, you accidentally got hit in the face? 4 00:01:24,090 --> 00:01:26,769 It's nothing to worry about, honestly. 5 00:01:26,770 --> 00:01:28,929 Was it to do with Saif Rahman? 6 00:01:28,930 --> 00:01:31,010 Erin, I can't talk to you about work. 7 00:01:32,050 --> 00:01:34,689 All right, I were only asking. 8 00:01:34,690 --> 00:01:36,210 Jesus. 9 00:01:37,690 --> 00:01:39,970 My God. 10
1 00:02:40,047 --> 00:02:43,807 Anything longer than your belly button and you're a loser. Got it. 2 00:03:18,906 --> 00:03:20,346 Adnan? 3 00:03:21,133 --> 00:03:23,389 Have you heard from Auntie Shazia? 4 00:03:23,415 --> 00:03:26,935 No. She said she'd be here first thing. 5 00:03:33,136 --> 00:03:36,416 It's gonna be hard... seeing him like that. 6 00:03:39,767 --> 00:03:41,527 But it's a blessing. 7 00:03:42,887 --> 00:03:44,647 I'm not doing this for God, Mum. 8 00:03:46,527 --> 00:03:48,407 I'm doing it for Saif. 9 00:03:59,047 --> 00:04:00,247 Conor?
1 00:01:30,801 --> 00:01:32,277 'West Lancashire Police.' 2 00:01:32,320 --> 00:01:35,840 Hi, erm... I'm job, DS Townsend. 3 00:01:36,927 --> 00:01:39,087 I have to report a missing person. 4 00:01:40,960 --> 00:01:42,600 It's my son. 5 00:03:22,320 --> 00:03:24,296 - Hey, are you OK, sweetheart? - Is Mum...? 6 00:03:24,320 --> 00:03:27,296 She's had to nip back out, she's had to go look for him. 7 00:03:27,320 --> 00:03:28,816 Where is he? Where's Conor? 8 00:03:28,840 --> 00:03:32,296 Maddie, hey, look, he's... 9 00:03:32,320 --> 00:03:35,296 He's gonna be OK, all right? I promise. 10 00:03:35,320 --> 00:03:36,920
1 00:01:07,978 --> 00:01:09,178 Hey. 2 00:01:13,978 --> 00:01:15,578 Hey. 3 00:01:16,618 --> 00:01:17,874 Coffee? 4 00:01:17,898 --> 00:01:20,218 Yeah, yeah. Ta. 5 00:01:25,658 --> 00:01:27,474 Thanks. 6 00:01:27,498 --> 00:01:28,738 So, erm... 7 00:01:30,098 --> 00:01:31,378 I've been thinking... 8 00:01:33,738 --> 00:01:36,394 Maybe we should get a place of our own. 9 00:01:36,418 --> 00:01:37,898 Me and the kids. 10 00:01:38,898 --> 00:01:40,114 Why?
