The Battleship Island (Gunhamdo / 군함도) French Subtitles
Movie Info:
Released: 26 Jul 2017
Runtime: 132 min
Genre: Action, Drama, History
Director: Seung-wan Ryoo
Actors: Jung-min Hwang, Ji-seob So, Joong-Ki Song, Jung-hyun Lee
Country: South Korea
Rating: 7.1
Overview:
During the Japanese colonial era, roughly 400 Korean people, who were forced onto Battleship Island ("Hashima Island") to mine for coal, attempt to a dramatic escape.
Release Name:
The.Battleship.Island.2017.MULTI.1080p.BluRay.DTS.x264-UTT
Release Info:
👍🏻OCR version from asdepique, which I machine- and hand-corrected (lots of OCR errors - some may remain).
Download Subtitles
Jul 14, 2020 09:43:08 104.67KB Download Translate
1 00:00:41,135 --> 00:00:43,925 Histoire inspirée d'événements réels 2 00:00:52,812 --> 00:00:55,442 HWANG Jung-min 3 00:01:00,819 --> 00:01:03,569 S0 Ji-sub 4 00:01:12,164 --> 00:01:14,464 SONG Joong-ki 5 00:01:21,715 --> 00:01:24,465 LEE Jung-hyun 6 00:01:39,107 --> 00:01:40,607 Sortez, vite ! 7 00:01:42,068 --> 00:01:43,198 Allez là-bas ! 8 00:01:45,155 --> 00:01:46,655 Activez ! 9 00:01:47,656 --> 00:01:48,866 Restez en rang ! 10 00:02:26,152 --> 00:02:29,362 Ils peuvent pas s'enfoncer dans ces trous !
