Back to subtitle list

The Battle: Roar to Victory (Bongodong Battle / Bongodong Jeontoo / 봉오동 전투) Spanish Subtitles

The Battle: Roar to Victory (Bongodong Battle / Bongodong Jeontoo / 봉오동 전투)

Movie Info:

Released: 16 Aug 2019
Runtime: 135 min
Genre: Action, Drama, History, War
Director: Shin-yeon Won
Actors: Hae-jin Yoo, Jun-yeol Ryu, Woo-jin Jo, Kazuki Kitamura
Country: South Korea
Rating: 5.3

Overview:

Over a 4 day period, a fierce battle takes place between Korean independence militias and imperialist Japanese forces in Manchuria, China. The militia includes a master swordsman and an expert marksman.

Jun 09, 2020 13:29:07 jmanuelsoriano Spanish 88

Release Name: 

The.Battle.Roar.To.Victory.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.ESP

Release Info: 

En Español. Traducción realizada por mi del inglés. Para la versión BluRay-FGT. 
Download Subtitles
The.Battle.Roar.To.Victory.2019.KOREAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.ESP.srt
Jun 09, 2020 07:40:40 82.66KB Download Translate 


1
00:01:23,010 --> 00:01:25,970
La Batalla: Grito A La Victoria
Traducción: jmanuelsoriano.

2
00:01:48,210 --> 00:01:51,010
Río Duman, frontera chino-coreana.

3
00:01:55,080 --> 00:01:57,760
Te dije que te quedaras en casa

4
00:01:57,840 --> 00:01:59,240
porque hace frío para ti.

5
00:02:28,919 --> 00:02:32,239
Ve por ahí y gira a la izquierda.

6
00:02:34,165 --> 00:02:38,565
Conoces bien el camino.
Eres un buen chico.

7
00:02:52,840 --> 00:02:55,040
Compártelo a partes iguales.

8
00:03:13,800 --> 00:03:15,840
Vayamos a pescar algo
 mientras estamos aquí.

9
00:03:23,080 --> 00:03:24,040
Hermano...

10
Download Subtitle