Back to subtitle list

The Battle of the Century French Subtitles

The Battle of the Century

Movie Info:

Released: 31 Dec 1927
Runtime: 19 min
Genre: Short, Comedy
Director: Clyde Bruckman, Leo McCarey
Actors: Stan Laurel, Oliver Hardy, Jack Adams
Country: United States
Rating: 7.2

Overview:

Fight manager (Hardy) takes out an insurance policy on his puny pugilist (Laurel) and then proceeds to try to arrange for an accident so that he can collect. When a pie delivery man (Hall) slips on a banana peel, meant for the fighte

Jan 29, 2022 00:15:00 LU2022 French 18

Release Name: 

The Battle of the Century 23.976 FPS Blu-ray

Release Info: 

(2022) 00:18 Traduction LU2022   pour version restaurée 2017 
Download Subtitles
LAUREL&HARDY 1927 The Battle of the Century.(CM).MUET..VOEN.FR.srt
Jan 23, 2022 08:42:34 2.83KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
The Battle of the Century (1927)

2
00:00:00,959 --> 00:00:04,504
Traduction LU2022 
pour version restaurée 2017

3
00:00:42,447 --> 00:00:45,497
Depuis 6 ans, la seconde bobine DU
COMBAT DU SIECLE était manquante.

4
00:00:45,622 --> 00:00:51,761
En 2014, Jon Mirsalis localisa l'ébauche de travail en 16mm de Robert Yougson chez le collectionneur Gordon Berkow.

5
00:00:52,886 --> 00:00:58,187
Un brève scène de la première bobine
reste manquante et a été illustrée avec les photos de plateau.

6
00:01:11,113 --> 00:01:17,202
LE COMBAT DU SIECLE

7
00:01:31,106 --> 00:01:36,711
Le gros combat. Des tribunes
à perte de vue jusqu'à Honolulu

8
00:01:40,893 --> 00:01:46,398
Dans ce coin, "Coup de Tonnerre"
Callahan, qui va sûrement gagner...

9
00:02:05,313 --> 00:02:09,798
"Tête de piaf", plus communément
Download Subtitle