Back to subtitle list

The Ballad of Buster Scruggs Portuguese Subtitles

The Ballad of Buster Scruggs

Movie Info:

Released: 09 Nov 2018
Runtime: 133 min
Genre: Comedy, Drama, Musical, Mystery, Romance, Western
Director: Ethan Coen, Joel Coen
Actors: Tim Blake Nelson, Willie Watson, Clancy Brown, Danny McCarthy
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

Six tales of life and violence in the Old West, following a singing gunslinger, a bank robber, a traveling impresario, an elderly prospector, a wagon train, and a perverse pair of bounty hunters.

Mar 31, 2020 07:39:56 Chromeman Portuguese 44

Release Name: 

The.Ballad.of.Buster.Scruggs.2018.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM

Release Info: 

Extract from MKV only. Don't know the language, so I don't know if it is any good, but uploaded it here since it was missing. 
Download Subtitles
The.Ballad.of.Buster.Scruggs.2018.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CM.por.srt
Nov 16, 2018 16:29:06 100.51KB Download Translate 


1
00:00:17,017 --> 00:00:19,561
NETFLIX APRESENTA

2
00:01:17,577 --> 00:01:24,501
A BALADA DE BUSTER SCRUGGS
E CONTOS DA FRONTEIRA NORTE-AMERICANA

3
00:01:43,478 --> 00:01:47,190
"SE OLHAS PARA ELAS, TENS DE JOGAR",
DISSE O DURÃO COM DESPREZO.

4
00:01:49,109 --> 00:01:49,984
NINGUÉM A OUVIA,

5
00:01:50,068 --> 00:01:52,904
MAS A CANÇÃO DO CAVALEIRO SOLITÁRIO
CORTAVA O AR PURO DA MANHÃ.

6
00:01:57,575 --> 00:02:01,037
O dia inteiro
Enfrento o deserto

7
00:02:01,371 --> 00:02:04,457
Sem provar água

8
00:02:05,166 --> 00:02:07,919
Água fresca

9
00:02:09,754 --> 00:02:13,508
Eu e o velho Dan
Temos as gargantas secas
Download Subtitle