The Baker and the Beauty - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A blue-collar baker strikes up a relationship with an international superstar. US version of the Israeli romantic comedy series 'The Baker and the Beauty'.
Release Name:
The.Baker.and.the.Beauty.S01.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Release Info:
The subtitles were extracted from the episodes provided by Tepes. Removed all HI. Removed music signs that appeared solo in line. Removed "-" that where left after I removed the HI. The creator uses dashes to point the start of dialogue by someone else. Synched couple of the subtitles but not fully. The subtitles are 90% synced. I watched the whole series using these subtitles. Do give props where it's due. Enjoy!!!
Download Subtitles
1 00:00:07,140 --> 00:00:13,980 2 00:00:13,980 --> 00:00:16,650 - ♪ Two worlds ♪ 3 00:00:16,650 --> 00:00:20,200 ♪ We're living in two worlds ♪ 4 00:00:20,200 --> 00:00:24,410 ♪ My hair is straight and yours is curls ♪ 5 00:00:24,410 --> 00:00:27,920 ♪ He's Romeo she's Juliet and they don't even know it yet ♪ 6 00:00:27,920 --> 00:00:30,210 ♪ Two worlds ♪ 7 00:00:30,210 --> 00:00:32,170 ♪ We're living in ♪ 8 00:00:32,170 --> 00:00:33,420 What? 9 00:00:33,420 --> 00:00:34,800 - We have pastelitos in the oven.
1 00:00:02,580 --> 00:00:04,290 - My name is Daniel Garcia. 2 00:00:04,290 --> 00:00:06,040 My life used to be pretty normal. 3 00:00:06,040 --> 00:00:07,590 I worked at my family's bakery in Little Havana 4 00:00:07,590 --> 00:00:09,840 with my mom, my dad, 5 00:00:09,840 --> 00:00:11,970 my crazy brother, and my little sister. 6 00:00:11,970 --> 00:00:14,180 I had a girlfriend. Life was good. 7 00:00:14,180 --> 00:00:16,470 Until she decided to propose. 8 00:00:16,470 --> 00:00:17,850 - Will you marry me? 9 00:00:17,850 --> 00:00:19,140 - And I decided to say...
1 00:00:02,620 --> 00:00:04,120 - My name is Daniel Garcia. 2 00:00:04,120 --> 00:00:05,760 My life used to be pretty normal. 3 00:00:05,760 --> 00:00:07,910 I worked at my family's bakery in Little Havana 4 00:00:07,910 --> 00:00:10,160 with my mom, my dad, 5 00:00:10,160 --> 00:00:12,290 my crazy brother, and my little sister. 6 00:00:12,290 --> 00:00:14,500 I had a girlfriend. Life was good. 7 00:00:14,500 --> 00:00:16,590 Until she decided to propose. 8 00:00:16,590 --> 00:00:18,170 - Will you marry me? 9 00:00:18,170 --> 00:00:19,210 - And I decided to say...
1 00:00:03,170 --> 00:00:04,920 - My name is Daniel Garcia. 2 00:00:04,920 --> 00:00:06,670 My life used to be pretty normal. 3 00:00:06,670 --> 00:00:08,210 I worked at my family's bakery in Little Havana 4 00:00:08,210 --> 00:00:10,460 with my mom, my dad, 5 00:00:10,460 --> 00:00:12,590 my crazy brother, and my little sister. 6 00:00:12,590 --> 00:00:14,800 I had a girlfriend. Life was good. 7 00:00:14,800 --> 00:00:17,050 Until she decided to propose. 8 00:00:17,050 --> 00:00:18,470 - Will you marry me? 9 00:00:18,470 --> 00:00:19,720 - And I decided to say...
1 00:00:01,710 --> 00:00:02,660 - Previously on "The Baker and the Beauty"... 2 00:00:02,660 --> 00:00:04,040 - Ready. 3 00:00:04,040 --> 00:00:05,250 - You have to tell us how you make 4 00:00:05,250 --> 00:00:06,290 something simple taste so good. 5 00:00:06,290 --> 00:00:07,750 - You should have a show about food or something. 6 00:00:07,750 --> 00:00:09,800 The camera loves you. - Speaking of. 7 00:00:09,800 --> 00:00:12,170 - Daniel, you have no idea. The press smell blood. 8 00:00:12,170 --> 00:00:13,630 They're gonna start circling. 9 00:00:13,630 --> 00:00:15,510
1 00:00:01,750 --> 00:00:02,750 - Previously on "The Baker and the Beauty"... 2 00:00:02,750 --> 00:00:04,040 - First time here? 3 00:00:04,040 --> 00:00:06,040 Try the soup. Everything else here sucks. 4 00:00:06,750 --> 00:00:08,250 - Oh! 5 00:00:08,250 --> 00:00:11,220 - And as of this moment, I am officially single. 6 00:00:12,470 --> 00:00:14,430 - Fame is hard on a relationship. 7 00:00:14,430 --> 00:00:17,640 - We're shooting the entire thing on location in Morocco. 8 00:00:17,640 --> 00:00:19,560 You'd be perfect for the lead. 9 00:00:19,560 --> 00:00:20,850 - Sooner or later, someone's
1 00:00:01,160 --> 00:00:02,750 - Hey, Garcia. 2 00:00:02,750 --> 00:00:04,460 - Previously on "The Baker and the Beauty"... 3 00:00:04,460 --> 00:00:05,790 - Deering has a zero tolerance policy 4 00:00:05,790 --> 00:00:07,670 towards violence. 5 00:00:07,670 --> 00:00:10,010 - And, Amy, I am forbidding you from seeing her any more. 6 00:00:10,010 --> 00:00:12,590 It's time for us to expand. This is our chance, Papi. 7 00:00:12,590 --> 00:00:13,970 - Asbestos? 8 00:00:13,970 --> 00:00:15,390 - It has to be removed. 9 00:00:15,390 --> 00:00:17,760 - I have prostate cancer.
1 00:00:01,410 --> 00:00:03,160 - Previously on "The Baker and the Beauty"... 2 00:00:03,160 --> 00:00:05,830 - Ay, Abuela and I, we had such a fun time planning my quinces. 3 00:00:05,830 --> 00:00:07,870 Turned out to be one of the best days of my life. 4 00:00:07,870 --> 00:00:10,620 - But you're nothing special. Your work is derivative. 5 00:00:10,620 --> 00:00:12,540 - It's over. - Put these back on. 6 00:00:15,880 --> 00:00:18,340 - Lewis! 7 00:00:18,340 --> 00:00:21,970 Because as of now, you're gonna let me take care of you. 8 00:00:21,970 --> 00:00:23,510 - The surgery went well. 9 00:00:23,510 --> 00:00:25,970
1 00:00:01,410 --> 00:00:03,120 - Previously on "The Baker and the Beauty"... 2 00:00:03,120 --> 00:00:04,870 - It's time for us to expand. This is our chance, Papi. 3 00:00:04,870 --> 00:00:06,080 - I only have one condition. 4 00:00:06,080 --> 00:00:08,200 We call the café Mari's. 5 00:00:08,200 --> 00:00:10,540 The price of the renovation has doubled. 6 00:00:10,540 --> 00:00:13,670 What if we reopen those doors and nobody comes back? 7 00:00:13,670 --> 00:00:15,130 - Thomas Gold. 8 00:00:15,130 --> 00:00:16,840 - A couple of my readers forwarded me 9 00:00:16,840 --> 00:00:18,340 some of your videos.
