pingbot.me
Back to subtitle list

The Babadook Arabic Subtitles

 The Babadook

Movie Info:

Released: 28 Nov 2014
Runtime: 94 min
Genre: Drama, Horror
Director: Jennifer Kent
Actors: Essie Davis, Noah Wiseman, Hayley McElhinney, Daniel Henshall
Country: Australia, Canada
Rating: 6.8

Overview:

A single mother and her child fall into a deep well of paranoia when an eerie children's book titled "Mister Babadook" manifests in their home.

Jan 10, 2021 01:54:34 Sayed7k7 Arabic 5

Release Name:

The Babadook 2014 1080p BluRay x265 10bit 5,1ch xxxpav69

Release Info:

تعديل التوقيت فقط لتتناسب مع هذه النسخة  ألف شكر للمترجم 
Download Subtitles
Jan 08, 2021 11:16:08 69KB Download Translate

1 00:00:07,785 --> 00:01:07,785 ترجمة الدكتور /أحمد نزار الشامدين تعديل التوقيت / علي عرب Synced for REMUX version: AlTiMa2005 2 00:01:18,146 --> 00:01:19,566 ‫أمي 3 00:01:35,896 --> 00:01:36,939 ‫أمي 4 00:01:40,647 --> 00:01:42,017 ‫ماما 5 00:01:45,246 --> 00:01:46,407 ‫أمي 6 00:01:48,626 --> 00:01:49,727 ‫أمي 7 00:01:51,517 --> 00:01:53,257 ‫راودني ذلك الحلم مجددا 8 00:02:03,147 --> 00:02:04,897 ‫وتسلق الى أعلى المدخنة، ومن ثم. 9 00:02:05,737 --> 00:02:08,647 ‫سقط مباشرةً في القدر الكبير 10 00:02:09,147 --> 00:02:12,997