Back to subtitle list

The Babadook Arabic Subtitles

The Babadook

Movie Info:

Released: 28 Nov 2014
Runtime: 94 min
Genre: Drama, Horror
Director: Jennifer Kent
Actors: Essie Davis, Noah Wiseman, Hayley McElhinney, Daniel Henshall
Country: Australia, Canada
Rating: 6.8

Overview:

A single mother and her child fall into a deep well of paranoia when an eerie children's book titled "Mister Babadook" manifests in their home.

Mar 06, 2020 13:18:07 m_sh_93 Arabic 68

Release Name: 

The.Babadook.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY

Release Info: 

ترجمة بنظامين التاغز والنان تاغز وبالالوان 
Download Subtitles
The.Babadook.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.srt
Dec 19, 2016 01:11:46 68.93KB Download Translate 


1
00:00:04,974 --> 00:01:04,974
ترجمة وتعديل
|| الدكتور أحمد نزار الشامدين ||

2
00:01:12,482 --> 00:01:13,844
‫أمي

3
00:01:29,505 --> 00:01:30,505
‫أمي

4
00:01:34,061 --> 00:01:35,375
‫ماما

5
00:01:38,472 --> 00:01:39,585
‫أمي

6
00:01:41,714 --> 00:01:42,769
‫أمي

7
00:01:44,486 --> 00:01:46,155
‫راودني ذلك الحلم مجددا

8
00:01:55,640 --> 00:01:57,318
‫وتسلق الى أعلى المدخنة، ومن ثم.

9
00:01:58,124 --> 00:02:00,914
‫سقط مباشرةً في القدر الكبير

10
00:02:01,394 --> 00:02:05,086
‫وكانت تلك نهاية الذئب الاسود الكبير
Download Subtitle