Back to subtitle list

The Awakening English Subtitles

 The Awakening
Jul 28, 2021 19:58:04 tuco769 English 40

Release Name:

The Awakening (2011) GER-BluRay [01:46:44]
The.Awakening.2011.German.DL.1080p.BluRay.AVC-ONFiRE
The.Awakening.2011.German.1080p.DL.DTSHD.BluRay.AV C.Remux-pmHD
The.Awakening.2011.German.DTS.1080p.BluRay.x264-LeetHD
The.Awakening.2011.German.DL.AC3.1080p.BluRay.x265-FuN

Release Info:

Retail BluRay sub, Non-HI, spell checked, retained proper italics. -   2nd file: chapters (.txt, retail / numbered) 
Download Subtitles
Jul 28, 2021 12:48:24 63.52KB Download Translate

1 00:02:07,883 --> 00:02:09,977 Miss Emerson? 2 00:02:11,053 --> 00:02:12,396 Are you prepared? 3 00:02:14,974 --> 00:02:16,567 I brought this. 4 00:02:50,259 --> 00:02:53,103 Just get it ready. Get it ready. 5 00:03:12,406 --> 00:03:15,205 Life given. Life returned. 6 00:03:16,619 --> 00:03:19,293 Life given. Death lifted. 7 00:03:21,957 --> 00:03:25,632 Take this life force, consume its flesh. 8 00:03:27,755 --> 00:03:29,757 Open our eyes to what is lost. 9 00:03:36,263 --> 00:03:38,937 Memento mori. Memento mori. 10 00:03:39,642 --> 00:03:46,491 Memento mori. Memento mori.

The Awakening_(2011)_chapters.txt




  
    0
    0
    1013628176
    
      1096595652
      00:00:00.000000000
      0
      1
      
        Chapter 01
        eng
      
    
    
      347711540
      00:07:45.423288800
      0
      1
      
        Chapter 02
        eng
      
    
    
      374664525
      00:21:55.605955500
      0
      1
      
        Chapter 03
        eng
      
    
    
      1019515048
      00:30:34.707866600
      0
      1
      
        Chapter 04
        eng
      
    
    
      384540263
      00:42:46.355444400
      0
      1
      
        Chapter 05
        eng
      
    
    
      1747296459
      00:51:24.831733300
      0
      1
      
        Chapter 06
        eng
      
    
    
      762829025
      00:59:57.302022200
      0
      1
      
        Chapter 07
        eng
      
    
    
      1538576016
      01:13:43.585822200
      0
      1
      
        Chapter 08
        eng
      
    
    
      1567851046
      01:21:45.150244400
      0
      1
      
        Chapter 09
        eng
      
    
    
      1360826834
      01:33:11.377444400
      0
      1
      
        Chapter 10
        eng