The Ascent (Voskhozhdenie) English Subtitles
Movie Info:
Overview:
Two Soviet partisans on a mission to gather food contend with the winter cold, the occupying Germans, and their own psyches.
Release Name:
The.Ascent.1977.1080p.BluRay.x264-ORBS
Release Info:
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the ORBS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.
Download Subtitles
1 00:00:26,110 --> 00:00:30,364 Digital image and sound restoration by Mosfilm Cinema Concern 2 00:00:38,748 --> 00:00:43,628 MOSFILM 3 00:00:46,422 --> 00:00:50,676 THE 3RD CREATIVE ASSOCIATION 4 00:01:54,448 --> 00:02:00,871 THE ASCENT 5 00:02:00,955 --> 00:02:05,084 BASED ON THE NOVEL SOTNIKOV BY VASIL BYKOV 6 00:02:05,501 --> 00:02:11,674 Screenplay by YURI KLEPIKOV, LARISA SHEPITKO 7 00:02:11,841 --> 00:02:16,095 Directed by LARISA SHEPITKO 8 00:02:16,178 --> 00:02:20,391 Director of Photography VLADIMIR CHUKHNOV 9 00:02:20,474 --> 00:02:24,770 Production Designer YURI RAKSHA 10