The Art of Loving (이별의 목적) English Subtitles

1
00:00:13,872 --> 00:00:16,289
I've learned that 'relationships' have

2
00:00:16,290 --> 00:00:20,120
life-spans, just like human lives.

3
00:00:23,381 --> 00:00:26,551
Like the Emperor of Qin who
believed in immortality

4
00:00:26,552 --> 00:00:30,203
and searched for
the herb of eternal youth,

5
00:00:30,204 --> 00:00:35,900
I also believed there should be an herb to
"extend" relationship life spans, curing breakups.

6
00:00:37,020 --> 00:00:41,257
But the herb for breakups
did not exist, and

7
00:00:56,749 --> 00:00:58,809
just like that,

8
00:00:58,810 --> 00:01:01,686
my relationship expired.

9
00:01:01,687 --> 00:01:09,687
The Art of Loving