Back to subtitle list

The Ancestral / Bóng Ðè Arabic Subtitles

The Ancestral / Bóng Ðè

Movie Info:

Released: 18 Mar 2022
Runtime: 101 min
Genre: Horror
Director: Le-Van Kiet
Actors: Lam Thanh My, Quang Tuan, Mai Cát Vi
Country: Vietnam
Rating: 5.3

Overview:

A Vietnamese family moves into a centuries-old ancestral home, only to discover sinister secrets and visions in the old family's ancient crypt.

Dec 03, 2023 09:39:09 hq_1100 Arabic 2

Release Name: 

The.Ancestral.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-PTerWEB

Release Info: 

تـعـديـل التـوقـيـت 
Download Subtitles
The.Ancestral.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-PTerWEB.srt
Nov 08, 2023 13:17:28 68.31KB Download Translate 


1
00:00:18,800 --> 00:00:47,100
  {\an8}  {\an2\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}{\fad(1000,500)}
ترجمة م. عبدالباسط الغماري - طرابلس - ليبيا - مشاهدة طيبة
{\fad(0,200)\1c&H000000&\3c&HFFE87C&\bord2}#تـعـديـل التـوقـيـت #
{\3c&HFFFFFF&}||   {\3c&H00FFFF&}© hq_1100 {\3c&HFFFFFF&} ||{\r}

2
00:00:48,025 --> 00:00:51,141
.أخبريني المزيد عن حالة عائلتك

3
00:00:51,416 --> 00:00:52,916
هل هذه أمك؟

4
00:00:53,833 --> 00:00:56,416
.أجل، كانت تتمتع بصحة جيدة آنذاك

5
00:00:57,166 --> 00:00:59,875
وهل هي الآن حملٌ ثقيلٌ عليك؟

6
00:01:01,375 --> 00:01:03,166
.الحياةُ قاسيةٌ هنا

7
00:01:03,250 --> 00:01:05,750
.دائماً يرهقك شيءٌ ما

8
00:01:05,833 --> 00:01:07,416
.أنا معتادة على ذلك

9
00:01:10,416 --> 00:01:11,666
...بأيّ حال

10
Download Subtitle