Back to subtitle list

The American Barbecue Showdown - First Season English Subtitles

 The American Barbecue Showdown - First Season
Oct 17, 2020 00:04:03 PippinUndertree English 7888

Release Name:

The.American.Barbecue.Showdown.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-BTN
The.American.Barbecue.Showdown.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-BTN

Release Info:

TeslaFlix.fun 
Download Subtitles
Oct 16, 2020 18:51:54 72.02KB Download Translate

1 00:00:14,014 --> 00:00:15,598 Come on over and join us. 2 00:00:16,016 --> 00:00:18,643 Eight of the boldest smokers in America 3 00:00:19,269 --> 00:00:22,272 are here to throw down the best barbecue of their lives. 4 00:00:23,148 --> 00:00:24,190 Oh, my God! 5 00:00:26,735 --> 00:00:28,695 - Get smokin'! - Look at that, baby! 6 00:00:28,778 --> 00:00:32,282 Each pitmaster's talents will be challenged like never before. 7 00:00:33,241 --> 00:00:36,327 Grilling, smoking, sides, 8 00:00:36,411 --> 00:00:39,414 sweets, familiar meats, and... 9 00:00:39,497 --> 00:00:41,666 ooh, not so familiar meats.

Oct 16, 2020 18:51:54 65.25KB Download Translate

1 00:00:21,938 --> 00:00:22,939 Oh, hey, guys! 2 00:00:23,023 --> 00:00:25,984 - Hi! Hey! - Come on over, y'all! 3 00:00:26,067 --> 00:00:28,111 -Nice to see everybody. - Good to be seen. 4 00:00:28,194 --> 00:00:30,280 - How's it going? -Feel like somethin's missin' 5 00:00:30,363 --> 00:00:31,948 now there's only seven of y'all. 6 00:00:32,032 --> 00:00:34,159 I won the last challenge. That feels great. 7 00:00:34,242 --> 00:00:38,163 Everyone here has competed before and this is my first time competing. 8 00:00:38,246 --> 00:00:41,750 So it validates that I'm... I'm good at what I'm doing, 9 00:00:41,833 --> 00:00:45,336

Oct 16, 2020 18:51:54 65.73KB Download Translate

1 00:00:23,565 --> 00:00:26,026 - Mornin'. - Good morning! 2 00:00:26,109 --> 00:00:28,695 -How's everybody? -We good. How y'all doin'? 3 00:00:28,778 --> 00:00:29,779 -Good. -Yeah. 4 00:00:29,863 --> 00:00:31,823 We got six cooks in the competition, 5 00:00:31,906 --> 00:00:33,616 and y'all are about to celebrate 6 00:00:33,700 --> 00:00:36,494 the greatest invention in the history of food. 7 00:00:36,578 --> 00:00:41,499 We are here to celebrate the holy grail of American barbecue. 8 00:00:42,417 --> 00:00:43,918 -We talkin' about rib. -All right! 9

Oct 16, 2020 18:51:54 64.84KB Download Translate

1 00:00:20,895 --> 00:00:22,897 Mornin', y'all! Come on in. 2 00:00:23,440 --> 00:00:24,899 - Y'all, come on. -All right. 3 00:00:24,983 --> 00:00:26,401 -Hurry up. - Hey. 4 00:00:26,484 --> 00:00:28,153 - Mornin'. - Mornin'. 5 00:00:28,903 --> 00:00:31,031 - What's up? Mornin'! - Good mornin'! 6 00:00:31,114 --> 00:00:32,991 -You ready for this? -Yeah! I sure am. 7 00:00:33,074 --> 00:00:35,910 I haven't won a challenge, but I haven't lost a challenge. 8 00:00:35,994 --> 00:00:38,079 The more I go, the more I learn, 9 00:00:38,163 --> 00:00:39,998

Oct 16, 2020 18:51:54 64.85KB Download Translate

1 00:00:18,309 --> 00:00:20,103 I'm happy you and Grubbs are here. 2 00:00:20,186 --> 00:00:22,188 -Wouldn't be the same. - Happy to be here. 3 00:00:22,981 --> 00:00:24,566 -Mornin', everybody! - Mornin'! 4 00:00:24,649 --> 00:00:25,775 Come on in the barn. Join us! 5 00:00:25,859 --> 00:00:27,527 - All right. - Okay. 6 00:00:28,278 --> 00:00:30,739 - What you think we gotta do? - I have no idea. 7 00:00:30,822 --> 00:00:33,908 I've been in the bottom two twice in this competition already 8 00:00:33,992 --> 00:00:35,326 and it's quite humbling for me. 9 00:00:35,410 --> 00:00:37,579

Oct 16, 2020 18:51:54 67.34KB Download Translate

1 00:00:20,061 --> 00:00:22,105 Hey, you guys! 2 00:00:22,272 --> 00:00:23,440 Come on out. 3 00:00:24,482 --> 00:00:26,276 Oh, it's gonna be so exciting. 4 00:00:27,027 --> 00:00:29,863 - Get a move on, y'all. - I'm runnin' as fast as I can. 5 00:00:29,946 --> 00:00:32,032 - Oh, crap. - What is this stuff? 6 00:00:32,115 --> 00:00:33,324 Is that a grill? 7 00:00:34,200 --> 00:00:36,786 Comin' off of the roadkill challenge, 8 00:00:36,870 --> 00:00:40,290 I was in the bottom two, somewhere I haven't been yet in this competition, 9 00:00:40,373 --> 00:00:43,460 and I'm ready to jump it up on this next challenge.

Oct 16, 2020 18:51:54 64.45KB Download Translate

1 00:00:16,266 --> 00:00:18,435 If you can bring it in one time for me, please. 2 00:00:18,518 --> 00:00:20,311 - Aww! - It's been a blast. 3 00:00:20,812 --> 00:00:21,771 It's been a blast. 4 00:00:21,855 --> 00:00:23,982 -It will continue to be. -Oh, I believe that. 5 00:00:24,065 --> 00:00:27,485 To be someone who isn't running the typical barbecue circuit 6 00:00:27,569 --> 00:00:32,073 and to be here with these two amazing barbecuers in the top three… 7 00:00:32,741 --> 00:00:33,950 is an amazing feeling. 8 00:00:34,034 --> 00:00:35,618 Hey, everybody. Come on out! 9 00:00:35,702 --> 00:00:38,872 I just finished winning the last challenge

Oct 16, 2020 18:51:54 65.48KB Download Translate

1 00:00:19,602 --> 00:00:22,605 It has all come down to this, ladies and gentlemen. 2 00:00:22,689 --> 00:00:27,402 Tina and Rasheed, you have endured the toughest barbecue competition 3 00:00:27,485 --> 00:00:29,404 this country has ever seen. 4 00:00:29,487 --> 00:00:35,243 Eight straight days, cooking just about every animal and using every technique. 5 00:00:35,326 --> 00:00:39,330 Now one of you will earn the title of America's Barbecue Champion. 6 00:00:39,414 --> 00:00:42,792 I'm ready to compete to be the best smoker. 7 00:00:42,876 --> 00:00:47,297 I don't know what to expect, but I do know this is not gonna be an easy challenge. 8 00:00:47,797 --> 00:00:51,718 There is one more exceptionally difficult challenge ahead of you. 9

lazada