The Amazing Spider-Man Indonesian Subtitles
Release Name:
The.Amazing.Spider-Man.2012.TS.INSUBs.GANOOL
Release Info:
BEST - IDFL SUBSCREW [indonesiansubtitles.wordpress.com]
Download Subtitles
Jul 20, 2012 11:32:24 78.84KB Download Translate
1 00:00:03,555 --> 00:00:06,000 IDFL™ SUBCREW 2 00:00:25,630 --> 00:00:32,362 THE AMAZING SPIDER-MAN 3 00:00:34,268 --> 00:00:35,000 Lima. 4 00:00:35,200 --> 00:00:36,233 Empat. 5 00:00:36,433 --> 00:00:37,200 Tiga. 6 00:00:37,400 --> 00:00:38,200 Dua. 7 00:00:38,500 --> 00:00:39,743 Satu. 8 00:00:40,657 --> 00:00:43,326 Siap atau tidak, aku datang. 9 00:01:57,478 --> 00:01:58,882 Ayah. 10 00:02:00,198 --> 00:02:02,334 Ayah!
Release Notes
Please Read The Following Information.txt
PERSETUJUAN PENGGUNAAN
Please read the following information before editing.
(http://indonesiansubtitles.wordpress.com)
1. Agar lebih jelas silahkan perbesar/maximize tampilan notepad.
2. Bagi rekan2 yang ingin memperbaiki/evaluate, mengubah/editing, pencocokan waktu/resync maupun mengupload ulang/reupload kami sama sekali tidak keberatan dan sangat kami persilahkan langsung saja tanpa embel2 ijin (tidak dipungut biaya :D) ASAL TETAP MEMASUKAN/MENCANTUMKAN/MENYERTAKAN/MELAMPIRKAN notepad ini bersamaan dengan subtitlenya.
3. Khusus bagi rekan2 yang telah memperbaiki/evaluate, mengubah/editing, melakukan pencocokan waktu/resync maka secara otomatis MENDAPATKAN HAK untuk mencantumkan id/nama. Dengan ketentuan tidak menghapus sedikitpun kredit dari si penerjemah/pembuat subtitle (ID, BLOG, ENGLISH SOURCE SUBTITLE, SITUS FORUM *IDFL*, TANGGAL PEMBUATAN, dll)
4. Saling dukung serta menghormati antar pembuat subtitle (ingat kita ini masih satu bangsa :D)
5. Dengan mengunduh subtitle kami, maka SECARA LANGSUNG rekan2 telah menyetujui *PERSETUJUAN PENGGUNAAN yang telah kami buat.
* (Persetujuan Penggunaan) dapat berubah-ubah berdasarkan kebutuhan
---------------------
CARA MENAMPILKAN SUBTITLE
(http://indonesiansubtitles.wordpress.com)
1. Jadikan film dan subtitle ke dalam satu folder. Nama film dan subtitle harus sama (lakukan rename). Contoh filmnya berjudul Avatar.mkv, maka subtitlenya = Avatar.srt.
2. Kemudian putar filmnya maka otomatis subtitle akan tampil.
---------------------
GREETING!!
(http://indonesiansubtitles.wordpress.com)
Pembuat subtitle sangat berterima kasih kepada rekan2 sekalian karena telah berkenan mengunduh dan menggunakan subtitle ini, meskipun pembuat juga sangat sangat menyadari bahwa 'this is an imperfect subtitle'
Selain itu pembuat subtitle juga berupaya menyajikan hasil yang semaksimal mungkin dan berkualitas sesuai patokan/standar pembuatan subtitle dengan penggunaan kalimat yang sesuai dengan KBBI.
Kami sangat menyayangkan dengan adanya pembajakan subtitle yang sering terjadi akhir-akhir ini, oleh karena itu demi kenyamanan bersama mohon agar MENGHINDARI UPAYA PEMBAJAKAN subtitle (menghilangkan credit dr si pembuat subtitle dan lain-lain.)
I'm just doing the best I can to make this sub for you'll.
THANK YOU
---------------------
"Ujian terbesar bagi setiap karakter pada diri seseorang ialah ketika ia dihadapkan oleh sesuatu di antara baik dan benar." - theemptiness
"Banyak sekali usaha untuk mempererat rasa dan menjadi saudara, salah satunya dengan bahasa. Maka berbanggalah menjadi Indonesia." - theemptiness
"Ora dadi masalah ameh di RATE GOOG or BAD, ora dadi masalah ameh dikomen 1 utowo 100, sing penting aku iso nyumbang hasil." - Subber anonymous
---------------------
ads.
1 film pasti akan banyak menyediakan berbagai macam pilihan subtitle terjemahan, silahkan bandingkan sebelum yakin menggunakan terjemahan ini. Namun jika rekan2 merasa hasil terjemahan ini yang paling berkenan ...terimakasih.
Mencari subtitle berkualitas seperti ini? Kunjungi blog kami
http://indonesiansubtitles.wordpress.com
twitter : @indraama
facebook : Indra A Nasution
email : [email protected]
theemptines IDFL� SUBCREW
MEMBER ***** (5 STARS) |RATE = BEST|
visit us --> idfl.us
--> indofiles.org
---------------------
Minggu, 23 Oktober 2011
INDONESIA JAWA TENGAH SURAKARTA SRIWEDARI PURWONEGARAN
---------------------