Back to subtitle list

The Amazing Spider-Man 2 Spanish Subtitles

The Amazing Spider-Man 2

Movie Info:

Released: 02 May 2014
Runtime: 142 min
Genre: Action, Adventure, Sci-Fi
Director: Marc Webb
Actors: Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx, Dane DeHaan
Country: USA
Rating: 6.6

Overview:

When New York is put under siege by Oscorp, it is up to Spider-Man to save the city he swore to protect as well as his loved ones.

Mar 06, 2020 13:16:42 LaPequi Spanish 38

Release Name: 

The.Amazing.Spider-Man.2.2014.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-EVO

Release Info: 

For 3D Versions. 
Download Subtitles
The.Amazing.Spider-Man.2.2014.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-EVO.ass
Aug 02, 2014 01:27:54 369.47KB Download 


[Script Info]
; Script generated by .srt to 3D Half-SBS .ass converter v4.11 (ASCII)
ScriptType: v4.00+
Title: The Amazing Spider-Man 2 2014 RETAIL 1080p Bluray DTS-HD x264-EVO.3D
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 3D,Arial Narrow,60,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:05.25,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(477,1060)}{\i1}¿SEGURO DE QUE DESEA BORRAR?\NBORRAR - CANCELAR{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:05.25,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1443,1060)}{\i1}¿SEGURO DE QUE DESEA BORRAR?\NBORRAR - CANCELAR{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:07.00,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(477,1060)}{\i1}BORRANDO ARCHIVOS{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:07.00,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1443,1060)}{\i1}BORRANDO ARCHIVOS{\i0}
Dialogue: 0,0:01:25.93,0:01:27.27,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(477,1060)}{\i1}INDUSTRIAS OSCORP\NGENOMICS{\i0}
Dialogue: 0,0:01:25.93,0:01:27.27,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1443,1060)}{\i1}INDUSTRIAS OSCORP\NGENOMICS{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:36.28,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(477,1060)}{\i1}ACCESO DENEGADO\NIDENTIFICACIÓN DEL USUARIO REVOCADA{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:36.28,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1443,1060)}{\i1}ACCESO DENEGADO\NIDENTIFICACIÓN DEL USUARIO REVOCADA{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:37.32,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(477,1060)}{\i1}ARCHIVOS TEMPORALMENTE CONGELADOS{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:37.32,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1443,1060)}{\i1}ARCHIVOS TEMPORALMENTE CONGELADOS{\i0}
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:44.45,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(477,1060)}{\i1}OSCORP GENOMICS{\i0}
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:44.45,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1443,1060)}{\i1}OSCORP GENOMICS{\i0}
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:54.88,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(477,1060)}{\i1}La gente dirá que soy un monstruo,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:54.88,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1443,1060)}{\i1}La gente dirá que soy un monstruo,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:57.09,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(477,1060)}{\i1}por lo que hice.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:57.09,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1443,1060)}{\i1}por lo que hice.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:01:59.76,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(477,1060)}{\i1}Y quizás tengan razón.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:01:59.76,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1443,1060)}{\i1}Y quizás tengan razón.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:03.89,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(477,1060)}{\i1}Siempre creí que tendría más...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:03.89,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1443,1060)}{\i1}Siempre creí que tendría más...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:06.31,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(477,1060)}{\i1}- ... tiempo.\N- ¿Papá?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:06.31,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1443,1060)}{\i1}- ... tiempo.\N- ¿Papá?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:07.89,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(477,1060)}{\i1}¡Papá!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:07.89,3D,,0000,0000,0000,,{\pos(1443,1060)}{\i1}¡Papá!{\i0}
Download Subtitle