The Aliens - First Season English Subtitles

1
00:00:01,900 --> 00:00:05,179
So we all know Aliens crash landed
here nearly 40 years ago.

2
00:00:05,180 --> 00:00:07,339
Which is a long, long time.

3
00:00:07,340 --> 00:00:10,859
OK. So here to tell us
all about the important work

4
00:00:10,860 --> 00:00:14,739
of Border Control is Lewis, who
works here as a border guard.

5
00:00:14,740 --> 00:00:16,019
Don't you, Lewis?

6
00:00:16,020 --> 00:00:18,179
Certainly do. Hello, 2G.

7
00:00:18,180 --> 00:00:21,179
So who here thinks it's OK to take
things that don't belong to them

8
00:00:21,180 --> 00:00:23,059
without asking?

9
00:00:23,060 --> 00:00:25,539
Anyone? Hands up, come on?

1
00:00:00,010 --> 00:00:02,950
Here to tell us all about the
important work of Border Control

2
00:00:03,000 --> 00:00:07,050
is Lewis, who works here as a
border guard, don't you, Lewis?

3
00:00:07,100 --> 00:00:08,840
Certainly do.

4
00:00:10,100 --> 00:00:11,810
Moron!

5
00:00:11,860 --> 00:00:15,450
Imagine if YOU could come to Troy.

6
00:00:15,500 --> 00:00:19,090
That's Fabien. He's in
charge... of, like, everything.

7
00:00:20,180 --> 00:00:23,170
You'll feel better if you just said it.

8
00:00:23,220 --> 00:00:25,290
- Just say, "I'm gay."
- I'm half-alien. I'm not gay.

9
00:00:25,340 --> 00:00:26,330
Neither am I.

1
00:00:00,010 --> 00:00:02,050
'I saved you so that I can use you.

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,550
'Now, if you want to keep
this half-alien thing a secret,

3
00:00:04,600 --> 00:00:05,750
'you should listen up.

4
00:00:05,800 --> 00:00:08,510
I know who your real father is, Lewis.

5
00:00:08,560 --> 00:00:12,230
Imagine if you could come
to Troy. There's ways.

6
00:00:12,280 --> 00:00:16,280
They said we came here on
a convict ship. Prove it.

7
00:00:16,680 --> 00:00:18,230
Where is the evidence?

8
00:00:18,280 --> 00:00:19,870
Who are you?

9
00:00:19,920 --> 00:00:21,190
I'm your son.

10

1
00:00:02,300 --> 00:00:05,400
- Garvey, what are you doing?
- Argh!

2
00:00:05,660 --> 00:00:07,490
See, no-one else sees it.

3
00:00:07,540 --> 00:00:09,610
Same as when he saw her at
the barrier, the two of them,

4
00:00:09,660 --> 00:00:12,090
eyes locked. I was right
there, he knows it.

5
00:00:12,140 --> 00:00:15,210
We have got to stop selling
our hair to the humans.

6
00:00:15,260 --> 00:00:18,170
Soon we will have nothing
to do with any of them.

7
00:00:18,220 --> 00:00:21,770
Come and see me. Now is a good time.

8
00:00:21,820 --> 00:00:24,330
It was a trap. She made out
she had the hots for you

9
00:00:24,380 --> 00:00:26,650

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,163
You're going to get out of Troy,

2
00:00:01,206 --> 00:00:02,400
- do you understand me?
- Mm-hmm.

3
00:00:02,498 --> 00:00:03,464
I'm going with her.

4
00:00:04,200 --> 00:00:05,656
Does she really want to go with me,

5
00:00:05,680 --> 00:00:07,576
or is she using me to get where
she's going?

6
00:00:07,600 --> 00:00:09,416
I'm sorry,
I'm not going to be there.

7
00:00:09,440 --> 00:00:13,440
- I don't just clean toilets.
- You change the rolls too, don't you?

8
00:00:14,760 --> 00:00:18,176
Anything that may endanger my
recovery, lock it away or lose it.

9
00:00:18,200 --> 00:00:19,416
What recovery is that, Hol?

1
00:00:00,010 --> 00:00:03,710
I'm leaving at eight. I'm not coming back. I
thought maybe you might want to come with me.

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,830
Does she really want to go
with me or is she using me

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,550
to get where she's going? 'I'm
sorry, I'm not going to be there.'

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,990
Holly, that cop arrests me, the
first thing out of my mouth

5
00:00:11,040 --> 00:00:13,690
is how they should run tests
on a border guard I know.

6
00:00:13,740 --> 00:00:16,550
- She's just told me you're half Mork.
- Of course it's not true.

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,910
'Everything that comes out of her mouth's a lie.'
- Liar.

8
00:00:18,960 --> 00:00:20,630
So, now you have to make a decision.

9