Back to subtitle list

The Alienist - First Season Romanian Subtitles

 The Alienist - First Season

Series Info:

Released: 22 Jan 2018
Runtime: 60 min
Genre: Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Daniel Brühl, Luke Evans, Brian Geraghty, Robert Wisdom
Country: USA
Rating: 7.7

Overview:

Newspaper illustrator John Moore meets with criminal psychologist (alienist) Dr. Laszlo Kreizler to investigate a serial killer in New York during the late 19th century.

Aug 01, 2020 06:29:55 marko23 Romanian 67

Release Name:

The Alienist S01E10 1080p
Download Subtitles
Jul 31, 2020 20:01:08 31.5KB Download Translate

1 00:00:01,931 --> 00:00:03,349 Ce ați pățit la braț? 2 00:00:03,432 --> 00:00:04,892 Nu e treaba dvs. 3 00:00:04,976 --> 00:00:07,812 De ce nu puteți face ce le cereți altora și să fiți sincer? 4 00:00:07,895 --> 00:00:08,854 Fiindcă sunteți un laș. 5 00:00:09,772 --> 00:00:12,024 DIN EPISODUL ANTERIOR 6 00:00:12,108 --> 00:00:14,277 Nu ești responsabil pentru moartea ei. 7 00:00:14,360 --> 00:00:16,529 Dar cine atunci, dacă nu eu? 8 00:00:16,612 --> 00:00:18,864 Ancheta asta mizerabilă s-a terminat. 9 00:00:18,948 --> 00:00:21,534 Dr. Kreizler s-a retras fiindcă a fost rănit, 10 00:00:21,617 --> 00:00:22,910